agriculture
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunté du latin agricultura.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agriculture | agricultures |
| \a.ɡʁi.kyl.tyʁ\ | |
agriculture \a.ɡʁi.kyl.tyʁ\ féminin
- Activité ayant pour objet l'exploitation des terres par la production de végétaux et l'élevage d'animaux.
- Après avoir fait la guerre et le commerce nous allons faire de l’agriculture et tu seras notre intendant. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Ensuite - lorsque, avec la découverte de l’élevage et de l’agriculture, un homme sut produire davantage qu'il ne lui fallait pour vivre - les vainqueurs trouvèrent plus commode de réduire les vaincus au servage et de les faire travailler pour eux. — (Errico Malatesta, Le Programme anarchiste,)
- L’Ardenne est presque entièrement couverte de bois, sauf dans quelques vallées étroites et quelques espaces situés près des villages et laissés à l’agriculture. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 158)
Le vieux baron de Scaër n'avait jamais eu qu'une passion, l’agriculture, mais celle-là coûte plus cher que toutes les autres. Il s'était obéré en défrichements, drainages, cultures nouvelles et autres améliorations qui amendent le sol en ruinant le propriétaire.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, t. 1, p. 29)- L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait. — (Agriculture mondiale: horizon 2010, p.174, FAO, 1995)
- Ce sont aussi des garanties pour l’existence des agricultures paysannes et biologiques, seules capables de nourrir et refroidir la planète. — (René Balme, Semons la biodiversité dimanche 25 avril 2010, humanite.fr, 16 avril 2010)
- (Agriculture, Économie) Ensemble des activités dont la fonction est de produire un revenu financier à partir de l’exploitation de la terre (cultures), des forêts (foresterie), des produits de la mer, lacs et rivières (aquaculture, pêche), des animaux de ferme (élevage) et des animaux sauvages (chasse).
- L’agriculture y est d'un maigre profit : le sol est, en effet, tellement rocailleux, qu'il faut le cultiver avec la houe. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.36)
- (Par métonymie) L'ensemble des agriculteurs et des exploitations agricoles.
- L'agriculture française.
Hyponymes modifier
Dérivés modifier
- agricultural
- agriculture adaptée au changement climatique
- agriculture bio
- agriculture biologique
- agriculture conventionnelle
- agriculture de conservation
- agriculture durable
- agriculture intensive
- agriculture raisonnée
- agriculture sauvage
- agriculture urbaine
- agriculture vivrière
- agriculturisme
- agriculturiste
- agriculturaliste
- chambre d’agriculture
- école d’agriculture
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Albanais : agrikulturë (sq)
- Allemand : Landwirtschaft (de) féminin, Ackerbau (de) masculin
- Anglais : agriculture (en), farming (en)
- Arabe : زراعة (ar) zirāʿa
- Arménien : գյուղատնտեսություն (hy) gyułatntesutʿyun
- Asturien : agricultura (ast)
- Azéri : kənd təsərrüfatı (az)
- Bambara : sɛnɛkɛ (bm)
- Bas allemand : landwertschap (nds)
- Basque : nekazaritza (eu), aitzurlaritza (eu), nekazalgo (eu)
- Biélorusse : сельская гаспадарка (be)
- Bulgare : земеделие (bg)
- Catalan : agricultura (ca)
- Chinois : 农业 (zh) (農業) nóngyè
- Coréen : 농업 (ko)
- Cornique : abmeth (kw)
- Créole martiniquais : agrikilti (*), lagrikilti (*)
- Croate : poljoprivreda (hr)
- Danois : landbrug (da) neutre
- Espagnol : agricultura (es)
- Espéranto : agrikulturo (eo), terkultivado (eo), agrokulturo (eo)
- Estonien : põllumajandus (et)
- Finnois : maatalous (fi)
- Francoprovençal : agricultùre (*) féminin
- Frison : bou (fy), lânbou (fy)
- Galicien : agricultura (gl)
- Gallois : amaeth (cy)
- Géorgien : სოფლის მეურნეობა (ka) soplis meurneoba
- Grec : γεωργία (el) georgía, γεωπονία (el) geoponía
- Grec ancien : γεωργία (*) geôrgia féminin
- Hébreu : חקלאות (he) khaqla'ut
- Hongrois : földművelés (hu), földművelés (hu)
- Ido : agrokultivo (io)
- Indonésien : pertanian (id)
- Interlingua : agricultura (ia)
- Italien : agricoltura (it)
- Japonais : 農業 (ja)
- Kotava : tawamidura (*)
- Latin : agricultura (la), agricultio (la)
- Letton : lauksaimniecība (lv)
- Lituanien : žemės ūkis (lt)
- Malais : pertanian (ms)
- Nahuatl classique : millacayotl (*)
- Néerlandais : landbouw (nl), akkerbouw (nl), agricultuur (nl)
- Néo-araméen assyrien : raşpərutə (*)
- Normand : agritchulture (*), tchulture (*)
- Norvégien : landbruk (no)
- Occitan : agricultura (oc)
- Papiamento : agrikultura (*), agrikultura (*)
- Persan : کشاورزی (fa)
- Polonais : rolnictwo (pl)
- Portugais : agricultura (pt)
- Roumain : agricultură (ro)
- Russe : агрокультура (ru), сельское хозяйство (ru)
- Same du Nord : eanadoallu (*), eanandoallu (*)
- Shingazidja : ɗima (*), nɗima (*) ndima
- Slovaque : poľnohospodárstvo (sk)
- Slovène : kmetijstvo (sl)
- Soundanais : agrikultur (su)
- Suédois : jordbruk (sv), lantbruk (sv), åkerbruk (sv)
- Tagalog : agrikultura (tl), pagsasaka (tl)
- Tamoul : விவசாயம் (ta)
- Tchèque : zemědělství (cs)
- Thaï : เกษตรกรรม (th)
- Tsolyáni : autsultlánikh (*)
- Turc : tarım (tr), ekincilik (tr)
- Ukrainien : сільське господарство (uk), агрикультура (uk)
- Vietnamien : nông nghiệp (vi)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ɡʁi.kyl.tyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.
- France : écouter « agriculture [a.ɡʁi.kyl.tyʁ] »
- France (Paris) : écouter « agriculture [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « agriculture [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « agriculture [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- agriculture sur l’encyclopédie Wikipédia
- agriculture sur l’encyclopédie Vikidia
Références modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin agricultura.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agriculture \ˈæg.rɪ.ˌkʌl.tʃə\ |
agricultures \ˈæg.rɪ.ˌkʌl.tʃəz\ |
agriculture
Synonymes modifier
Hyponymes modifier
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni) : écouter « agriculture [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « agriculture [ˈæg.rɪ.ˌkʌl.tʃə] »
- Londres (Royaume-Uni) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
- Jacksonville (États-Unis) : écouter « agriculture [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « agriculture [Prononciation ?] »
- Chattanooga (États-Unis) : écouter « agriculture [Prononciation ?] »