anarchiste
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
anarchiste | anarchistes |
\a.naʁ.ʃist\ |
anarchiste \a.naʁ.ʃist\ masculin et féminin identiques
- (Politique, Anarchisme) Qui a rapport à l’anarchisme.
- Il fut bientôt admis,[…], que certes l’Anarchie représente une organisation de beaucoup supérieure à celle qui est visée par l’État populaire ; mais, disait-on, l’idéal anarchiste est tellement éloigné de nous, que nous n’avons pas à nous en préoccuper pour le moment. D’autre part, il manquait à la théorie anarchiste une formule concrète et simple à la fois, pour préciser son point de départ, pour donner un corps à ses conceptions. — (Pierre Kropotkine; La Commune de Paris, 1881))
- Tous les ouvriers du train, même ceux qui avaient des foulards anarchistes, descendirent des wagons et vinrent pousser notre voiture. Vu leur nombre, ce fut un jeu d’enfants que de nous sortir de la voie ferrée. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 159)
De 1890 à 1897, dans le journal édité à Paris, Le Père Peinard, les militants anarchistes ardennais racontent les dures conditions de la classe ouvrière des Ardennes ainsi que les nombreuses luttes qu’elle mène alors que la répression patronale et policière est féroce.
— (« Le spectacle : Les Anardennais » , dans La Lettre de Terres Ardennaises, n° 101 de novembre 2023)- Les anarcha-féministes ont de fait souvent critiqué les grands théoriciens anarchistes (Proudhon, Bakounine) qui minoraient trop le problème du patriarcat, voire le validaient. — (Jean-Marie Durand, « Voltairine de Cleyre, aux sources de l’“anarcha-féminisme” », dans Philosophie magazine, 16 février 2023 [texte intégral]. Consulté le 31 janvier 2024)
Traductions modifier
- Allemand : anarchistisch (de)
- Anglais : anarchist (en)
- Croate : anarhistički (hr)
- Espagnol : anarquista (es) masculin et féminin identiques
- Italien : anarchico (it) masculin, anarchica (it) féminin
- Occitan : anarchista (oc), anarquista (oc)
- Suédois : anarkistisk (sv)
- Tchèque : anarchistický (cs)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
anarchiste | anarchistes |
\a.naʁ.ʃist\ |
anarchiste \a.naʁ.ʃist\ masculin et féminin identiques
- (Anarchisme) Personne qui professe, qui pratique l’anarchisme.
- « Tu es un esthète et un anarchiste », me dit Médéric, et je lui rétorque : « Tu es un militaire et un prêtre. » Nous devons avoir raison tous les deux. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950).
- Mais, en général, il aimait rendre service et prenait plaisir à montrer l’influence qu’il avait dans les sphères du pouvoir. Plus étonnant, il intervint enfin pour une prisonnière française en Espagne, une anarchiste originaire de Saint-Jean-de-Vaux, en Saône-et-Loire, sa région d’origine. — (Pierre Rigoulot, Georges Albertini. Socialiste, collaborateur, gaulliste, Paris, Perrin, 2012).
- À rebours de l’archétype de l’anarchiste, éruptive et extravertie, Voltairine [de Cleyre] fut une personnalité effacée, introvertie, maladive, tout en dispensant des cours aux migrants des ghettos à Philadelphie et à Chicago, et en écrivant sans cesse. — (Jean-Marie Durand, « Voltairine de Cleyre, aux sources de l’“anarcha-féminisme” », dans Philosophie magazine, 16 février 2023 [texte intégral]. Consulté le 31 janvier 2024)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : anargis (af)
- Allemand : Anarchist (de) masculin, Anarchistin (de) féminin
- Anglais : anarchist (en)
- Arabe marocain : مناضل مندفع (*), ثوري (*)
- Catalan : àcrata (ca) masculin et féminin identiques, anarquista (ca) masculin et féminin identiques
- Croate : anarhist (hr)
- Danois : anarkist (da)
- Espagnol : anarquista (es) masculin et féminin identiques, ácrata (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : anarĥiisto (eo), anarkiisto (eo)
- Gallo : anarchist (*)
- Grec : αναρχικός (el)
- Hongrois : anarchista (hu)
- Ido : anarkiisto (io)
- Italien : anarchista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : anarchist (nl) masculin
- Occitan : anarchista (oc), anarquista (oc)
- Papiamento : anarkista (*)
- Portugais : anarquista (pt) masculin et féminin identiques
- Suédois : anarkist (sv)
- Tchèque : anarchista (cs)
- Turc : anarşist (tr), bozguncu (tr)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \a.naʁ.ʃist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France : écouter « anarchiste [a.naʁ.ʃist] »
- France (Lyon) : écouter « anarchiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « anarchiste [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- anarchiste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Italien modifier
Forme d’adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | anarchista \a.na.ˈki.sta\ |
anarchisti \a.na.ˈki.sti\ |
Féminin | anarchiste \a.na.ˈki.ste\ |
anarchiste \a.na.ˈki.ste\
- Féminin pluriel de anarchista.
Forme de nom commun modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | anarchista \a.na.ˈki.sta\ |
anarchisti \a.na.ˈki.sti\ |
Féminin | anarchiste \a.na.ˈki.ste\ |
anarchiste \a.na.ˈki.ste\ féminin
- Pluriel de anarchista.