andalou

Voir aussi : Andalou

Français modifier

Voyez Andalousie.

andalou \ɑ̃.da.lu\ masculin singulier

(Linguistique) Dialecte de l’espagnol parlé en Andalousie.
- Je n’ai pu juger si le dialecte andalou, qu’on parle dans les derniers lieux occupés par les Maures, offre plus de traces de leur langue que le castillan. — (Revue de l’Orient: Bulletin de la Société orientale: Volume 1, 1843)
(Zootechnie) Synonyme de pure race espagnole (race de cheval).
(Zootechnie) Synonyme aussi de lusitanien jusqu’en 1966 (race de cheval).

Dialecte de l’espagnol

andalou

(Géographie) Relatif à l’Andalousie.
- Mes amis me procurèrent le plaisir de dîner avec Sevilla, il mangeait et buvait comme un héros d’Homère, et c’était le plus gai compagnon qui se pût rencontrer. Ses façons andalouses, son humeur joviale, et son patois rempli de métaphores pittoresques, avaient un agrément tout particulier dans ce colosse, qui semblait n’avoir été créé par la nature que pour tout exterminer. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 54)
- […] elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou. — (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 137)
Qui évoque la séduction du sud de l’Espagne.
- « Beauté Vérité », association de vieux artistes octogénaires à l’œil andalou que la gloire a barrés, qui n’ont pu se faire un nom et pour qui la vanité l’emporte encore sur l’amertume. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 148)