assentiment
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de l'ancien français assentir (1171), emprunté au latin assentire « approuver ». Sorti d'usage puis réapparait dans les dictionnaires à la fin du XVIIIe s. ((1798), Académie) et en politique pendant la révolution ((1192), assentiment national).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| assentiment | assentiments |
| \a.sɑ̃.ti.mɑ̃\ | |
assentiment \a.sɑ̃.ti.mɑ̃\ masculin
- Acquiescement déclaré ou tacite, volontaire ou forcé à un acte, à une opinion ; action de les approuver.
- Cédric, quoique assis sur un siège de même hauteur que ses concitoyens, et sans distinction apparente, paraissait cependant agir avec l’assentiment général comme chef de l’assemblée. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d’aller plus outre. Pourquoi ne pas instaurer une Adoration permanente du Saint Sacrement ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- L’autoritativité peut donc être définie comme une attitude consistant à produire et à rendre public des textes, à s’auto-éditer ou à publier sur le WWW, sans passer par l’assentiment d’institutions de référence référées à l’ordre imprimé. — (Évelyne Broudoux, Autoritativité, support informatique, mémoire, Journées “ hypertextes, mémoire, fiction ”. Montréal, novembre 2003, @rchiveSIC (https:/archivesic.ccsd.cnrs.fr))
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : assent (en)
- Catalan : assentiment (ca)
- Croate : odobravanje (hr)
- Danois : bifald (da) neutre
- Espagnol : asenso (es), asentimiento (es)
- Espéranto : aprobo (eo)
- Gallo : assent (*)
- Grec ancien : συγκατάθεσις (*)
- Italien : assenso (it)
- Latin : assensio (la)
- Néerlandais : instemming (nl)
- Same du Nord : lohpi (*), mieđáhus (*)
- Sicilien : assensu (scn) masculin
Prononciation modifier
- La prononciation \a.sɑ̃.ti.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « assentiment [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assentiment), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Dictionnaire de l’Académie, (1827)