bačkora

Tchèque

Étymologie

Du hongrois bocskor (« sandale, mocassin »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bačkora	bačkory
Génitif	bačkory	bačkor
Datif	bačkoře	bačkorám
Accusatif	bačkoru	bačkory
Vocatif	bačkoro	bačkory
Locatif	bačkoře	bačkorách
Instrumental	bačkorou	bačkorami

bačkora \Prononciation ?\ féminin

1. (Vêtement) Pantoufle, mule.
   • Nazul si bačkory.

     Il a enfilé ses pantoufles.

   • stojí to za bačkora.

   ça vaut son argent.

2. Lavette, femme peureuse.

Synonymes

• pantofel, papuče

Hyperonymes

• obuv

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bačkora	bačkorové
Génitif	bačkory	bačkorů
Datif	bačkorovi	bačkorům
Accusatif	bačkoru	bačkory
Vocatif	bačkoro	bačkorové
Locatif	bačkorovi	bačkorech
Instrumental	bačkorou	bačkory

bačkora \Prononciation ?\ masculin animé

1. Lavette, homme mou, peureux et soumis.
   • Ten starý bačkora by se v noci na hřbitov neodvážil.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• podpantoflák

Voir aussi

• bačkora sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage