bagatela

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du français bagatelle^[1].

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
bagatela	bagatelas

bagatela \ba.ɣaˈte.la\ féminin

Bagatelle, babiole.

Synonymes modifier

friolera

Voir aussi modifier

bagatela sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Prononciation modifier

Madrid : \ba.ɣaˈte.la\
Mexico, Bogota : \ba.ɡaˈte.la\
Santiago du Chili, Caracas : \ba.ɣaˈte.la\

Références modifier

↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto modifier

Étymologie modifier

Dérivé de bagatelo, avec le suffixe -a.

Adjectif modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bagatela \ba.ɡa.ˈte.la\	bagatelaj \ba.ɡa.ˈte.laj\
Accusatif	bagatelan \ba.ɡa.ˈte.lan\	bagatelajn \ba.ɡa.ˈte.lajn\

bagatela \ba.ɡa.ˈte.la\

Insignifiant, futile, frivole, de peu de conséquence, de peu de considération.

Prononciation modifier

France (Toulouse) : écouter « bagatela [Prononciation ?] »

Polonais modifier

Étymologie modifier

Du français bagatelle.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bagatela	bagatele
Vocatif	bagatelo	bagatele
Accusatif	bagatelę	bagatele
Génitif	bagateli	bagatel
Locatif	bagateli	bagatelach
Datif	bagateli	bagatelom
Instrumental	bagatelą	bagatelami

bagatela \baɡaˈtɛla\ féminin

Bagatelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes modifier

drobnostka

Dérivés modifier

bagatelizować

Prononciation modifier

Będzin (Pologne) : écouter « bagatela [Prononciation ?] »

Références modifier

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bagatela. (liste des auteurs et autrices)

Portugais modifier

Étymologie modifier

Du français bagatelle.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
bagatela	bagatelas

bagatela féminin

Bagatelle, babiole.

Synonymes modifier

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du français bagatelle.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bagatela	bagately
Génitif	bagately	bagatel
Datif	bagatelě	bagatelám
Accusatif	bagatelu	bagately
Vocatif	bagatelo	bagately
Locatif	bagatelě	bagatelách
Instrumental	bagatelou	bagatelami

bagatela \Prononciation ?\ féminin

Bagatelle.
- Záplavy zanechávající za sebou nejen zřícené domy, ale i utopené lidi jsou jen bagatelou ve srovnání s věcmi budoucími.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

bagatelizovat

Références modifier

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

[DRAE-1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

[1]