bagattella
Italien modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Étymologie incertaine[1]. Formellement dérivé de bagatto (« bateleur »), avec le suffixe -ella[2], plus avant, peut-être dérivé du latin baca (« baie »)[3]. Notons bagattino (« sou, pièce de peu de valeur ») attesté au XIIIe siècle[4].
- (Nom commun 2) Dérivé du château de Bagatelle.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bagattella \ba.ga.ˈtɛl.la\ |
bagattelle \ba.ga.ˈtɛl.le\ |
bagattella \ba.ɡa.ˈtɛl.la\ féminin
- Bagatelle.
- (Musique) Bagatelle, courte composition sans prétention dans un style léger.
Variantes modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bagattella \ba.ga.ˈtɛl.la\ |
bagattelle \ba.ga.ˈtɛl.le\ |
bagattella \ba.ɡa.ˈtɛl.la\ féminin
- (Jeux) Bagatelle, sorte de billard.
Voir aussi modifier
- bagattella sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- ↑ « bagattella », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ « bagatto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ « bagatelle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « bagattino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage