Italien modifier

Étymologie modifier

(Nom commun 1) Déverbal de balzare (« bondir »), apparenté au suivant.
(Nom commun 2) Du latin balteus (« gradin circulaire »).

Nom commun 1 modifier

Singulier Pluriel
balzo
\ˈbal.tso\
balzi
\ˈbal.tsi\

balzo \ˈbal.tso\ masculin

  1. Bond.
    • balzo in avanti.
      bond en avant.
    • balzo delle esportazioni.
      bond des exportations.
  2. Rebond.
    • i balzi del pallone.
      les rebonds de la balle.

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
balzo
\ˈbal.tso\
balzi
\ˈbal.tsi\

balzo \ˈbal.tso\ masculin

  1. Portion de terrain escarpé.
    • un balzo roccioso.
      un terrain escarpé et rocailleux.

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe balzare
Indicatif Présent (io) balzo
Imparfait
Passé simple
Futur simple

balzo \ˈbal.tso\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de balzare.

Slovène modifier

Forme de nom commun modifier

balzo \Prononciation ?\ féminin

  1. Accusatif singulier de balza.
  2. Instrumental singulier de balza.