bourrasque
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIe siècle) De l’italien burrasca (« agitation, tempête »), dérivé du latin boreas (« vent du nord »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bourrasque | bourrasques |
| \bu.ʁask\ | |
bourrasque \bu.ʁask\ féminin
- Coup de vent impétueux et de peu de durée.
- Quelques bourrasques de neige passaient au milieu des rafales de pluie et du vent. La mauvaise saison était évidemment prochaine. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Sans la bourrasque de la nuit qui avait séché et déplacé toute la couche superficielle du sable, un vent aussi faible n’eût pu provoquer aucun mouvement à la surface du sol. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune,)
- […] ; les bourrasques qui parcourent, sans que rien les puisse arrêter, la Beauce, hurlaient sans interruption, depuis des heures ; il avait plu et l’on clapotait dans des mares ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Le 30 août l’« Hekla » voulu rejoindre la glace et explorer la côte : coup sur coup elle fut assaillie par de violentes tempêtes avec neige et pluie ; il fallait céder à la bourrasque et à la force des lames et s’éloigner ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Pendant que sous la mer profonde
Les cachalots et les requins
Ces écumeurs géants de l’onde
Libres dévorent le fretin
Nous autres cloués à la rive
Où la bourrasque a rejeté
Notre barque un instant rétive
Nous pleurons notre liberté. — (Pierre Dupont, Le chant des transportés, 1848)
- (Sens figuré) (Vieilli) Mouvements de colère brusques et passagers d’une personne.
Il est sujet à des bourrasques. Elle a beaucoup à souffrir des bourrasques de son mari.
- (Vieilli) Accident, mal imprévu et passager. [2]
- (Vieilli) Émeute populaire passagère. [2]
- Cinq cents vers à toute la classe ! exclamé d’une voix furieuse, arrêta, comme le Quos ego, une bourrasque nouvelle. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)
Traductions modifier
Coup de vent impétueux et de peu de durée. (1)
Mouvements de colère brusques et passagers d’une personne. (2)
- Allemand : Koller (de) masculin, Wutanfall (de) masculin, Zornesausbruch (de) masculin
- Arabe : رياح هوجاء (ar)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe bourrasquer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je bourrasque |
| il/elle/on bourrasque | ||
| Subjonctif | Présent | que je bourrasque |
| qu’il/elle/on bourrasque | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bourrasque |
bourrasque \bu.ʁask\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bourrasquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bourrasquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bourrasquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bourrasquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bourrasquer.
Prononciation modifier
- \bu.ʁask\
- France : écouter « bourrasque [bu.ʁask] »
- France (Vosges) : écouter « bourrasque [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- bourrasque sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- [2]Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bourrasque), mais l’article a pu être modifié depuis.