boutasse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boutasse | boutasses |
| \bu.tas\ | |
boutasse \bu.tas\ féminin
- (Lyonnais) (Rhône-Alpes) Pièce d’eau, mare.
- Victime d’un ostracisme qui lui rendait l’existence insupportable, la petite fille, sur le chemin du retour, ne parvenait pas à se décider si elle se jetterait dans la grande « boutasse » des Thiollière ou si elle se pendrait au hêtre qui marquait une limite du domaine paternel. — (Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 1)
- On avait, de ci de là, de petites boutasses où l’eau tiédissait au soleil ; et c’était pas mauvais, vous savez, parce que les plantes n’aiment guère l’eau froide. on y plongeait, avec des glouglous rafraîchissants, ses deux arrosoirs à pomme, et on versait à boire à la ronde, à chacun selon sa soif. — (Albert Déchelette, L’amateur de jardins, Journal de Roanne, 06/07/1924, page 1)
- Pour commencer, on va curer une boutasse. — (Bernard Clavel, Malataverne, Robert Lafont, 1960, première partie, chapitre 2)
- Chaque jour, l’été dernier, c’était la corvée d'arrosage au verger, derrière l’école, là où le Tonton a pêché le poisson rouge. Il y a une pompe à bras, fixée sur la boutasse. La boutasse, c’est un grand trou d’eau souvent verte, avec des grenouilles, et aussi feu le poisson rouge. — (Maurice Brach, Temps libres…, L’Harmattan, 2018, page 38)
Dérivés modifier
- oiseau de boutasse (crapaud, désuet)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boutasse | boutasses |
| \bu.tas\ | |
boutasse \bu.tas\ masculin
- (Bourbonnais) Récipient en paille et en ronce dans lequel on met de la plume, des pois, des fruits confits, des noix.
La Catherine s’en allait dans la chambre à four attenante à la maison et qui servait de réduit aux débarras ; elle prenait dans une vieille boutasse poussiéreuse une ou deux de ces petites pommes recroquevillées et les offrait au pauvre Médor qui s’en allait les déchiqueter dans la cour, sur les plantes de jonc où il avait coutume de dormir.
— (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 7)
Nom commun 3 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boutasse | boutasses |
| \bu.tas\ | |
boutasse \bu.tas\ masculin
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe bouter | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Imparfait | que je boutasse | |
boutasse \bu.tas\
- Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe bouter.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « boutasse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « boutasse [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « boutasse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Collectif, sous la direction de Claudine Fréchet, Dictionnaire des régionalismes de Rhône-Alpes, Honoré Champion, 2015, page 216
- Édouard Joseph Choussy, "Le patois bourbonnais, précédé d'un simple essai étymologique", 1824.
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (boutasse)