Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

brasserie

Voir aussi : Brasserie

Français modifier

Étymologie modifier

(1371) Du moyen français brasserie, bracerie[1].
Synchroniquement, dérivé de brasser, avec le suffixe -erie[2].

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
brasserie brasseries
\bʁas.ʁi\
 
Une brasserie. (1)

brasserie \bʁas.ʁi\ féminin

  1. (Industrie) Lieu où on brasse de la bière.
    • Ceci, mon brave homme, est une houblonnière, et la maison que tu vois là-bas une brasserie. — (Charles Deulin, Cambrinus)
    • Avant qu’on songe à construire un palais sur ce site, l’intendant Talon a doté la Nouvelle-France d’une brasserie (1668) dont certains vestiges ont été retrouvés par les archéologues. — (Le Devoir, 1er mai 2006)
  2. Société qui fabrique de la bière et la met en marché.
  3. (Industrie) Industrie de la fabrication de la bière.
    • A tout le moins, cette constatation vaut surtout pour la situation de la brasserie belge car le faible accroissement enregistré dans la production de la brasserie allemande au cours de l'année 1965 nous autorise, d'autre part, à conclure que le développement économique de l'industrie brassicole allemande pourrait être conditionné par cette tendance qui apparaît comme générale à plus longue échéance. — (Revue de la société d'études et d'expansion, vol. 219-223, Liège, 1966, page 242)
  4. Établissement populaire où l’on vend des boissons, notamment de la bière, au détail, et des mets sans prétention.
    • Quel démon vous a mis en tête le tourment de l’Art ? Auriez-vous fait rencontre, dans une brasserie, d’un peintre, d’un esthète, — d’un critique, peut-être (disons le mot) ? Car c’est dans les brasseries, vous le savez, Nane, que se rencontre l’aristocratie de la pensée ; comme, dans les bars, celle de la naissance. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
    • À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Aux terrasses des brasseries, échelonnées du faubourg Montmartre, à la rue Drouot, de larges gouttes s'écrasaient sur le sol. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
    • Ce sont les chiffres officiels qui disent que le Québec compte 3168 bars, boîtes de nuit, cabarets, brasseries et discothèques. — (Le Soleil, 25 novembre 2006)
    • Les mois passent et les fumeurs n’acceptent toujours pas la nouvelle loi sur le tabac. Ils délaissent les bars, les tavernes et les brasseries dont les affaires ne cessent de décliner. — (Le Soleil, 2 novembre 2006)
    • Roue de secours pour réunir les familles comptant toujours un ou deux becs ultra-conservateurs « effrayés » à l’idée de déroger à leur routine alimentaire, la brasserie au Québec a longtemps été associée au duo steak « semelle de botte » et « patates pilées ». — (Le Soleil, 13 novembre 2004)
    • Les adresses gourmandes connaissent le même phénomène, les brasseries, salons de thé, cafés-restaurants côtoient les fast-food, et les restaurants de cuisine étrangère font leur apparition. — (Delphine Christophe, Georgina Letourmy, Paris et ses cafés, 2004, page 101)

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

  •   brasserie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

Hyperonymes modifier

Lieu où l’on brasse de la bière
Débit de boisson et lieu de restauration

Traductions modifier

Lieu où l’on brasse de la bière (1)
Société qui fabrique de la bière et la met en marché (2)
Industrie de la fabrication de la bière (3)
Établissement où l’on vend de la bière au détail (4)
Restaurant populaire où l’on sert des mets sans prétention (5)

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

  • brasserie sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références modifier

  1. ↑ « brasserie », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « brasserie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
brasserie
\Prononciation ?\ 		brasseries
\Prononciation ?\

brasserie

  1. Brasserie (petit restaurant sans prétention — sens 5).

Danois modifier

Étymologie modifier

Emprunt au français.

Nom commun modifier

Neutre Singulier Pluriel
Indéfini brasserie brasserier
Défini brasseriet brasserierne

brasserie \Prononciation ?\ neutre

  1. Brasserie (Établissement où l’on vend de la bière au détail — sens 4 ; petit restaurant sans prétention — sens 5).

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Emprunt au français.

Nom commun modifier

Pluriel
brasserieën

brasserie \Prononciation ?\ féminin

  1. Brasserie (établissement où à l’origine on ne servait que de la bière).

Synonymes modifier

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,3 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Références modifier

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=brasserie&oldid=34233931 »