brevis
Breton modifier
Forme de verbe modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | brevis |
| Adoucissante | vrevis |
| Durcissante | previs |
brevis \ˈbreː.vis\ \ˈbrɛ.wːis\
Variantes orthographiques modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
- Anciennement *breguis, apparentée au grec ancien βραχύς, brakhys (« court »). L'e de bre-vis est bref, quoique primitivement suivi de deux consonnes : c’est ainsi qu'on a nix, nivis, quoique nivis soit pour *niguis. Bruma qui signifie proprement « le solstice d'hiver » est probablement pour *breuima ou *breuuma, superlatif formé comme infimus, postumus, il veut dire « le jour le plus court ».
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | brevis | brevis | breve | breves | breves | brevia |
| Vocatif | brevis | brevis | breve | breves | breves | brevia |
| Accusatif | brevem | brevem | breve | breves | breves | brevia |
| Génitif | brevis | brevis | brevis | brevium | brevium | brevium |
| Datif | brevi | brevi | brevi | brevibus | brevibus | brevibus |
| Ablatif | brevi | brevi | brevi | brevibus | brevibus | brevibus |
brevis (comparatif : brevior, superlatif : brevissimus)
- Court, étroit, resserré, de peu d'étendue.
- brevior via — (Nepos.)
- raccourci, route plus courte.
- brevior via — (Nepos.)
- Petit, peu élevé, pas grand.
- brevis (corpore)
- de petite taille.
- breve latus — (Horace)
- taille courte.
- pleraque Alpium breviora — (Live. 21, 35, 11)
- les Alpes sont en général plus basses.
- brevis (corpore)
- Superficiel, peu profond.
- brevis puteus — (Aus.)
- puits peu profond.
- brevia vada.
- les bas-fonds, les bancs de sable.
- brevis puteus — (Aus.)
- Petit, exigu.
- De peu de durée, court, bref.
- brevi tempore.
- en peu de temps, bientôt.
- brevis dominus — (Horace)
- possesseur éphémère, maître d'un jour.
- brevi tempore.
- Bref, concis, serré.
- in eloquendo brevis — (Quint. 10, 1, 63)
- orateur concis.
- in eloquendo brevis — (Quint. 10, 1, 63)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- brevi (« bientôt, en peu de temps, d’ici peu »)
- brevĭa (« bas-fonds, écueils, bancs de sable - gué »)
- breviarĭum (« sommaire, abrégé, récapitulation, bilan, registre »)
- breviārĭus (« abrégé, sommaire, restreint »)
- breviātĭo (« accourcissement, diminution »)
- breviātŏr (« abréviateur »)
- breviātus (« abrégé, raccourci, resserré »)
- brevicŭlus (« un peu court, de petite taille, de courte durée »)
- breviloquens (« laconique »)
- breviloquentĭa (« laconisme »)
- breviloquĭum (« laconisme »)
- breviloquus (« laconique »)
- brevĭo (« contracter, raccourcir, abréger »)
- brevĭtās (« brièveté »)
- brevĭtĕr (« brièvement »)
- bruma (« jour le plus court, solstice d'hiver »)
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | brevis | brevēs |
| Vocatif | brevis | brevēs |
| Accusatif | brevem | brevēs |
| Génitif | brevis | brevum |
| Datif | brevī | brevibus |
| Ablatif | brevĕ | brevibus |
brevis \Prononciation ?\ masculin
- (Sous-entendant libellus) Abrégé, sommaire.
- Nominatorii breves.
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | brevis | brevēs |
| Vocatif | brevis | brevēs |
| Accusatif | brevem | brevēs |
| Génitif | brevis | brevum |
| Datif | brevī | brevibus |
| Ablatif | brevĕ | brevibus |
brevis \Prononciation ?\ féminin
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : brief
- Catalan : breu
- Espagnol : breve
- Français : bref
- Italien : breve
- Occitan : brèu
- Portugais : breve
Références modifier
- « brevis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 227)
- « brevis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage