bronn
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du moyen breton bronn[1], issu du vieux breton bronn, lui-mêmme d'un proto-celtique *brusnā, dérivé de *bruson.
- À comparer avec les mots bron en gallois, bronn en cornique (sens identique), le moyen gallois bru « ventre, utérus » et le cornique brys « utérus ».
Nom commun modifier
Mutation | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Non muté | bronn | divronn | bronnoù |
Adoucissante | vronn | zivronn | vronnoù |
Durcissante | pronn | tivronn | pronnoù |
bronn \ˈbrɔ̃n\ féminin
- (Anatomie) Sein.
- Santet am eus he bronn o krenañ dindan va bizied [...]. — (Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, no 16, septembre–octobre 1949, page 55)
- J’ai senti son sein trembler sous mes doigts.
- Hi an hini a’n em denn kuit, diwar cʼhoari, evit stouiñ warnañ adarre, ouzh e atizañ, ouzh e cherisañ gant he blev war e dal, gant pennoù he divronn reut kinniget d’e vuzelloù, gant he melloù daoulagad oriad, gant holl fiñvoù ur cʼhorf yacʼh, gwevn ha kaer. — (Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 46)
- C’est elle qui s’écarte, par jeu, pour se pencher vers lui de nouveau, l’excitant, le caressant de ses cheveux sur son front, avec les pointes de ses seins fermes offerts à ses lèvres, avec ses grands yeux de libertine, avec tous les mouvements d’un corps sain, souple et beau.
- Ha tout ar sodien-se o tommheoliañ war an aod, o rouzañ, o rostañ o feskennoù, o bronnoù, o c'horfoù gwak. — (Tudual Huon, Kleñved Jord A..., in Al Liamm, no 181, mars-avril 1977, page 108)
- Et tous ces imbéciles qui se chauffent au soleil sur la plage, à se rôtir les fesses, les seins, leur corps flasques.
- Santet am eus he bronn o krenañ dindan va bizied [...]. — (Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, no 16, septembre–octobre 1949, page 55)
- Mamelle.
- (Par analogie) Bec (de vase, etc).
- Saillant (d'un objet).
Dérivés modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cornique modifier
Étymologie modifier
- Du proto-celtique *brusnā.
Nom commun modifier
bronn \Prononciation ?\ féminin (pluriel bronnow)