cặn

Voir aussi : CAN, can, cán, càn, cân, căn, cạn, cản, cấn, cắn, cần, cằn, cận, cẩn, ␘

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cặn \kɑnˀ˧˨\

1. Résidu ; lie ; dépôt ; sédiment.
   • Cặn lắng xuống

     Résidu qui se dépose

   • Cặn rượu

     Lie de vin

   • Cặn nước tiểu

     Sédiment urinaire

   • Cơm thừa canh cặn

     Vie de laquais; vie d’esclave

   • Uống nước chừa cặn

     (tục ngữ) ne pas boire jusqu’à la lie; (nghĩa bóng) ne pas se montrer trop intransigeant

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [kɑnˀ˧˨]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [kɑŋˀ˧˨˧]

Paronymes

• can
• cán
• càn
• cân
• căn
• cạn
• cản
• cấn
• cắn
• cần
• cằn
• cận
• cẩn

Anagrammes

• nặc

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage