canine
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin canina.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canine | canines |
| \ka.nin\ | |
canine \ka.nin\ féminin
- (Anatomie) Dent pointue d’un mammifère (excepté les rongeurs), au nombre de deux par mâchoire, qui sert principalement à rompre ou à briser les corps durs ainsi qu'à déchirer la chair, et qui se situe entre les incisives et les molaires.
- Près de la porte, contre le mur, une fourche se dressait, une de ces fourches d’acier aux longues dents puissantes et fines qui se plantent dans les gerbes de blé comme des canines de chat dans un ventre de souris. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Avant de séduire la belle Ariane en lui exposant dans un étourdissant détail les théorèmes, lemmes et scolies qui fondent sa haine de la séduction, le beau Solal avait commencé par se rendre horrible à sa vue — horribile visu — en masquant toutes ses dents sauf ses deux canines d’un enduit noir, qui le changeait en vieillard édenté.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX)
Dérivés modifier
Synonymes modifier
- dent angulaire
- dent œillère (vieilli)
- croc (carnivores)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Eckzahn (de) masculin
- Anglais : canine tooth (en), canine (en), cuspid (en)
- Arabe : ناب (ar) nèb
- Basque : letagin (eu)
- Catalan : ullal (ca) masculin, canina (ca) féminin
- Coréen : 송곳니 (ko) songgonni, 견치 (ko) (犬齒) gyeonchi
- Espagnol : colmillo (es)
- Espéranto : kanino (eo)
- Finnois : kulmahammas (fi)
- Grec : κυνόδοντας (el) masculin
- Grec ancien : κυνόδους (*) kunodous
- Italien : canino (it)
- Japonais : 犬歯 (ja) kenshi, 糸切り歯 (ja) itokiriba
- Kazakh : ұры тіс (kk) urı tis
- Lacandon : nichꞌ (*)
- Malgache : vangy (mg)
- Occitan : dent de l’uèlh (oc), ulhal (oc)
- Plodarisch : augnzònt (*) masculin
- Polonais : kieł (pl) masculin
- Songhaï koyraboro senni : hansihiɲe (*)
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | canin \ka.nɛ̃\ |
canins \ka.nɛ̃\ |
| Féminin | canine \ka.nin\ |
canines \ka.nin\ |
canine \ka.nin\
- Féminin singulier de canin.
Prononciation modifier
- Mulhouse (France) : écouter « canine [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « canine [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (canine), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
canine \ˈkeɪ.ˌnaɪn\
Abréviations modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canine \ˈkeɪ.ˌnaɪn\ |
canines \ˈkeɪ.ˌnaɪnz\ |
canine \ˈkeɪ.ˌnaɪn\
- (Anatomie) Canine (dent).
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- \ˈkeɪ.ˌnaɪn\ (États-Unis)
- \ˈkeɪ.ˌnaɪn\, \ˈkæn.aɪn\ (Royaume-Uni)
- (Australie) : écouter « canine [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « canine [Prononciation ?] »
Italien modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | canino \ka.ˈni.no\ |
canini \ka.ˈni.ni\ |
| Féminin | canina \ka.ˈni.na\ |
canine \ka.ˈni.ne\ |
canine \ka.ˈni.ne\
- Féminin pluriel de canino.