canonisation
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canonisation | canonisations |
| \ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃\ | |
canonisation \ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- (Catholicisme) Acte officiel par lequel le Pape inscrit le récipiendaire sur le catalogue des saints, autorisant sa vénération.
- Peut-on considérer comme des fous théomanes tant de saints personnages qui depuis Jésus-Christ ont ressuscité des morts? Tous ces miracles consignés dans les procédures de canonisation, quel nom faut-il donc leur donner? Comment l'Église s'est-elle donc si lourdement trompée ? — (Joseph Bizouard, Des rapports de l'Homme avec le Démon : essai historique & philosophique, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1864, volume 5, page 586)
- Après la canonisation de Clodoald, 130 ans plus tard, Novigentum sera rebaptisé Sanctus Clodoaldus en l’honneur de son fondateur. — (Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 29)
- Les régions qui relevaient de la chrétienté latine médiévale réaffirment leur identité (en même temps que leur appartenance à l’Europe) en revendiquant (et obtenant) la canonisation de saints médiévaux « nationaux » : Agnès de Bohême, Jean de Dukla, Edwige et Cunégonde de Pologne, etc. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
- Union européenne-Vatican, 1-0. A l’Euro des saints, Bruxelles a un but d’avance face à la curie romaine. Dans la capitale européenne, la «Saint Schuman» existe depuis belle lurette. […]. Le Vatican, lui, vient juste, le 19 juin 2021, de proclamer l’homme politique «vénérable», c’est-à-dire qu’il a franchi la première marche vers la canonisation. — (« Robert Schuman : Le parcours des miracles », par Bernadette Sauvaget, dans Libération n° 12473, des 24 & 25 juillet 2021, p. 6)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Heiligsprechung (de)
- Anglais : canonization (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou canonisation (en) (Royaume-Uni)
- Bulgare : канонизация (bg)
- Espagnol : canonización (es) féminin
- Galicien : canonización (gl)
- Ido : kanonizeso (io)
- Italien : canonizzazione (it) féminin
- Néerlandais : heiligverklaring (nl)
- Polonais : kanonizacja (pl) féminin
- Portugais : canonização (pt) féminin
- Slovaque : kanonizácia (sk) féminin
- Suédois : kanonisering (sv) commun
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « canonisation [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « canonisation [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- canonisation sur l’encyclopédie Wikipédia
- canonisation sur l’encyclopédie Vikidia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (canonisation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
canonisation (Royaume-Uni) ou canonization (États-Unis)/(Royaume-Uni)
- (Religion) Canonisation.