Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de case et de cocher.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
case à cocher cases à cocher
\ka.z‿a kɔ.ʃe\
 
Des cases à cocher (2).

case à cocher \ka.z‿a kɔ.ʃe\ féminin

  1. Case d’un formulaire qu’il faut marquer d’un trait ou d’une croix si elle correspond à un choix valide.
  2. (Par extension) (Interface graphique) Case sur un logiciel à remplir par un clic.
  3. (Sens figuré) (Par analogie) Critère prédéfini dans lequel mettre quelqu’un ou quelque chose.
    • La Bête : Nous on a souvent dit « musique de club » parce qu’il y avait une case à cocher pour les médias quand tu faisais des live au début. On te demande si tu fais du rock, du punk, du trash[sic : thrash] métal ou du jazz manouche… — (Pierre-Lou Quillard, Rencontre avec Bagarre avant la fin du monde, Toute la culture, 27 août 2019 → lire en ligne)
    • Les plus âgés ont même eu l’impression de retourner avec bonheur cinquante ans en arrière, quand de rares esthètes fréquentaient les musées. Et quand ces institutions culturelles n’étaient pas encore devenues une case à cocher pour parfaire le programme obligé des touristes. — (Nicole Vulser, Les musées fragilisés par l’arrêt du tourisme et les mesures sanitaires, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2020)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier