centre commercial
Français modifier
Étymologie modifier
- Locution composée de centre et de commercial
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| centre commercial \sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal\ |
centres commerciaux \sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjo\ |
centre commercial \sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal\ masculin
- (Commerce) Vaste ensemble commercial offrant une large gamme de magasins et de services, conçu et géré comme une même entité.
- La capitale de l'Alberta, Edmonton, semble avoir du mal à dépoussiérer son image de marque, […]. Le fait est que les gens persistent à n'y voir qu'une ville champignon pourvue d'un gigantesque centre commercial. — (Ouest Canadien : le plaisir de mieux voyager, Montréal (Québec) : Guides de voyages Ulysse, 2013)
- Un après-midi, alors qu'il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l'attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère. — (Sylvie Ntsame, La fille du Komo, L'Harmattan, 2004, page 16)
- Les traditionnels centres commerciaux sont devenus des centres de loisirs familiaux incorporant in-doors, des carrousels, des mini-golfs, des mini-parcs d'attractions comme le Snoopy Experience Camp qui remplit le centre du plus grand centre commercial américain, le Mall of America à Minneapolis. — (Alix Landau-Brijatoff, L'espace du désir : traité de contre-marketing, Paris : LPM, 2000)
Synonymes modifier
- centre d’achat (Canada)
- mail (Canada)
- parc commercial
- shopping, shopping center (France) (Belgique) (Suisse)
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Albanais : qendrës tregtare (sq) masculin
- Allemand : Einkaufszentrum (de) neutre
- Anglais : shopping mall (en), shopping center (en), shopping centre (en)
- Arabe : مراكز تجارية (ar)
- Bulgare : търговски център (bg) tŭrgovski tsentŭr masculin
- Chinois : 购物中心 (zh) (購物中心) gòuwù zhòngxīn, 商场 (zh) (商場) shāngchǎng
- Coréen : 쇼핑 센터 (ko) syoping senteo
- Créole guadeloupéen : bann-boutik (*)
- Croate : trgovački centar (hr)
- Danois : butikscenter (da) neutre
- Espagnol : centro comercial (es) masculin
- Espéranto : vendejaro (eo)
- Estonien : kaubanduskeskus (et)
- Finnois : ostoskeskus (fi)
- Galicien : centro comercial (gl) masculin
- Gallois : maelfa (cy)
- Grec : εμπορικό κέντρο (el) emborikó kéndro neutre
- Hindi : शॉपिंग सेंटर (hi) śopiṅg sēṇṭar
- Hongrois : üzletközpont (hu)
- Indonésien : pusat belanja (id)
- Islandais : verslunarmiðstöð (is)
- Italien : centro commerciale (it) masculin
- Japonais : ショッピングセンター (ja) shoppingusentā
- Kazakh : сауда орталығы (kk)
- Kotava : kazaxe (*)
- Néerlandais : winkelcentrum (nl)
- Norvégien : kjøpesenter (no) neutre
- Polonais : centrum handlowe (pl) masculin
- Roumain : centru comercial (ro) neutre
- Suédois : köpcentrum (sv), köpcenter (sv)
- Thaï : ศูนย์การค้า (th) suungaankhaa
- Vietnamien : trung tâm mua sắm (vi)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « centre commercial [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Centre commercial sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « centre commercial », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.