charbon de bois
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charbon de bois | charbons de bois |
| \ʃaʁ.bɔ̃ də bwa\ | |
charbon de bois \ʃaʁ.bɔ̃ də bwa\ masculin
- Bois duquel on a retiré l’humidité et toute matière végétale ou organique volatile, afin de ne laisser que le carbone et quelques minéraux.
- En raison de la faible proportion de cendres qu'il contient et de son pouvoir calorifique élevé, qui varie de 7,500 à 8,000 calories, le charbon de bois convient très-bien pour les opérations métallurgiques. On distingue généralement le charbon de bois dur et le charbon de bois tendre ; le premier est surtout employé dans les hauts-fourneaux où il doit être soumis à une pression considérable ; le second qui brûle plus rapidement est préféré pour les feux d’affinerie. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 126)
- Combustible fabriqué artificiellement utilisé pour faire du feu.
- Le travail ne manquait pas dans sa forge ; mais le charbon de bois était si cher ! — (Jean-Louis Tornatore, Le charbon et ses hommes, Université de Metz, 2000, p. 20)
- (Pharmacologie) Médicament utilisé pour prévenir certaines pathologies.
- Hippocrate (400 avant J.-C.) et Pline (50 avant J.-C.) recommandent le charbon de bois dans le traitement de l’épilepsie, du vertige, de la chlorose et de la « maladie du charbon » contractée par les tanneurs. — (confirmations à travers l'histoire)
- (Beaux-arts) (Par ellipse) Outil de dessin.
- Une fois que vous êtes devenu familier avec l’utilisation de charbon de bois, vous cherchez peut-être un moyen d’améliorer vos dessins. — (Comment créer la Texture avec charbon de bois)
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Dessin :
Santé :
Hyponymes modifier
- charbon blanc (2) (binchôtan Japon)
- charbon de saule
- charbon de vigne
Hyperonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Holzkohle (de)
- Anglais : charcoal (en)
- Bonggi : adakng (*)
- Coréen : 숯 (ko) sut
- Espagnol : carbón vegetal (es)
- Espéranto : lignokarbo (eo)
- Grec : κάρβουνο (el) kárvouno neutre
- Indonésien : arang (id), arang kayu (id)
- Japonais : 炭 (ja) sumi, 木炭 (ja) mokutan
- Lingala : makála (ln)
- Mongol de Chine : ᠨᠡᠭᠦᠷᠡᠰᠦ (*)
- Normand : querbounette (*)
- Picard : carbon d'fau (*)
- Same du Nord : čitna (*)
- Tchèque : dřevěné uhlí (cs)
- Tsolyáni : jájmekh (*)
- Vietnamien : than củi (vi)
- Wallon : fåde (wa)
Combustible (2)
- Italien : carbone vegetale (it) masculin, carbone di legna (it) masculin, carbone artificiale (it) masculin, carbonella (it) féminin
- Picard : carbon d'fau (*)
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « charbon de bois [ʃaʁ.bɔ̃ də bwa] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « charbon de bois [Prononciation ?] »
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Voir aussi modifier
- charbon de bois sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : charbon de bois, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)