charmeuse
Français modifier
Étymologie modifier
- (1583) Dérivé de charmer, avec le suffixe -euse → voir charmeresse.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charmeuse | charmeuses |
| \ʃaʁ.møz\ | |
charmeuse \ʃaʁ.møz\ féminin (pour un homme, on dit : charmeur)
- Celle qui use de charmes ou qui fascine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Vieilli) Celle qui exerce une influence magique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Celle qui plaît, qui séduit les gens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charmeuse | charmeuses |
| \ʃaʁ.møz\ | |
charmeuse \ʃaʁ.møz\ féminin
- (Textile) Tissu de soie à armure satin, ayant une face mate et une face brillante.
- Tenez, regardez-moi cette robe d’après-midi en charmeuse noire, avec un corsage de Malines voilé de mousseline de soie noire, et ceinturée de Liberty vert empire… — (Robert Brasillach, La Conquérante, Deuxième partie, ch. ii, Librairie Plon, 1943, p. 65)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | charmeur \ʃaʁ.mœʁ\
|
charmeurs \ʃaʁ.mœʁ\ |
| Féminin | charmeuse \ʃaʁ.møz\ |
charmeuses \ʃaʁ.møz\ |
charmeuse \ʃaʁ.møz\
- Féminin singulier de charmeur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- La prononciation \ʃaʁ.møz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « charmeuse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « charmeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « charmeuse [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « charmeuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du français charmeuse.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | charmeuse | charmeuses |
| Diminutif | — | — |
charmeuse \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : charmeur)
- Charmeuse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « charmeuse [Prononciation ?] »