chiller
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
chiller \tʃi.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Anglicisme) (Familier) (Néologisme) Se relaxer, se détendre, se reposer, prendre du bon temps, ne rien faire, faire la fête.
- Aménagée en contrebas de la gare, cette terrasse géante en plein air est le nouveau lieu phare de l’été pour venir « chiller » entre amis. — (journal CNEWS, édition Paris, 8 juin 2018, page 9)
- « Chiller v.i. Être oisif, prendre un peu de repos après avoir glandé des heures au bureau. Attention, on ne dira jamais d'un ouvrier ou d'un paysan qu'il “chille”, d'une part car il parle le français, d'autre part car il bosse vraiment, lui. » — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023)[1].
- « Un terme inconnu des passants qu'elle a interrogé. “Chiller”, c'est prendre du bon temps, se détendre entre potes, profiter de la vie sans soucis du lendemain… un dimanche devant la télé avec une bonne série et un bon chocolat chaud » — (Définition de Chiller : que signifie le verbe “chiller”? Régine Jessel, France Bleu Besançon, 2018[2]).
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \tʃi.le\
- France (Lyon) : écouter « chiller [tʃi.le] »
- France (Toulouse) : écouter « chiller [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chiller [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chiller [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, le cherche midi éditeur, 2023, ISBN 978-2-7491-7707-6, page 37.
- ↑ (français) Régine Jessel, Définition de Chiller : que signifie le verbe “chiller”? sur francebleu.fr, le Dico des Ados, 9 février 2018. Consulté le 08/12/2023.