china
: China
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china | chinas |
| \ʃi.na\ | |
china \ʃi.na\ féminin
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe chiner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on china | ||
china \ʃi.na\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe chiner.
Prononciation modifier
- Cesseras (France) : écouter « china [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- china sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De China (« Chine »).
- (Cockney) Rhyming slang de mate (« ami ») : mate \ˈmeɪt\ → china plate \ˈtʃaɪ.nə ˌpleɪt\ → china.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china \ˈtʃaɪ.nə\ |
chinas \ˈtʃaɪ.nəz\ |
china \ˈtʃaɪ.nə\
- (Céramique) (Indénombrable) Porcelaine.
- (Céramique) (Indénombrable) Vaisselle en porcelaine.
- (Cockney) (Argot) Ami.
Synonymes modifier
- porcelain (porcelaine)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « china [ˈtʃaɪ.nə] »
- Canada : écouter « china [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « china [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- Porcelain sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Chinese ceramics sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- china (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- (nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (nom 2) Du quechua china (« jeune fille, servante »)
Nom commun 1 modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chino \ˈʈʃino\ |
chinos \ˈʈʃinos\ |
| Féminin | china \ˈʈʃina\ |
chinas \ˈʈʃinas\ |
china \ˈʈʃina\ féminin (pour un homme, on dit : chino)
Nom commun 2 modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chino \ˈʈʃino\ |
chinos \ˈʈʃinos\ |
| Féminin | china \ˈʈʃina\ |
chinas \ˈʈʃinas\ |
china \ˈʈʃina\ féminin
- (Argentine) Jeune fille.
Nom commun 2 modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chino \ˈʈʃino\ |
chinos \ˈʈʃinos\ |
| Féminin | china \ˈʈʃina\ |
chinas \ˈʈʃinas\ |
china \ˈʈʃina\ féminin
- (Familier) Boulette de hachisch.
Forme d’adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chino \ˈtʃi.no\ |
chinos \ˈtʃi.nos\ |
| Féminin | china \ˈtʃi.na\ |
chinas \ˈtʃi.nas\ |
china \ˈʈʃina\
- Féminin singulier de chino.
Prononciation modifier
- Espagne (Valladolid) : écouter « china [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china \kina\ |
chine \kine\ |
china \kina\ féminin
- Pente.
La china del monte.
- La pente de la montagne.
- (Sens figuré) Descente, pente descendante.
Essere sulla china degli anni.
- Décliner en âge.
Synonymes modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china \kina\ |
chine \kine\ |
china \kina\ féminin
- (Botanique) Arbre du genre Cinchona.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Chimie) Quinquina.
Elixir di china.
- Elixir de quinquina.
- (Pharmacologie) Quinquina, décoction contenant de la quinine.
Bere una china calda.
- Boire une quinguina chaude.
Dérivés modifier
Nom commun 3 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china \kina\ |
chine \kine\ |
china \kina\ féminin
- Encre de Chine.
Una raccolta di chine giapponesi.
- Une collection de dessins japonais à l’encre de Chine.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- inchiostro (« encre »)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- china sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- ↑ « china1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ « china2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ « china3 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Occitan modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china \ˈt͡ʃino̯\ |
chinas \ˈt͡ʃino̯s\ |
china [ˈt͡ʃino̯] (graphie normalisée) féminin (pour un mâle, on dit : chin)
Synonymes modifier
Références modifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Quechua modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
china \Prononciation ?\
- Servante, jeune fille, jeune célibataire.
- Tout animal de sexe féminin.
Maya yucatèque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
china \Prononciation ?\