chrome
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin chroma (« teint, hâle »), lui-même du grec ancien χρῶμα, khrỗma (« couleur »).
- (1562) Attestation dans le domaine musical avec le sens de « coloris du style, figure, ornement du style », sens désuet si ce n’est sous forme adjectivale avec chromatique (en parlant d’une gamme). (1753) Même sens dans le domaine littéraire.
- (1797) Louis-Nicolas Vauquelin explique : « J’ai cru devoir adopter […] le nom de chrôme […] qui m’a été proposé par le citoyen Haüy » — (Journal des Mines, 34 [Messidor, an 5]), le chrome a été nommé en raison des belles couleurs de ses composés.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chrome | chromes |
| \kʁom\ | |
chrome \kʁom\ masculin
- (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24.
- Mais les aciers ordinaires ne s'y prêtent pas : les aciers propres à la nitruration contiennent généralement du chrome ou de l'aluminium, métaux qui donnent facilement des nitrures. — (G. Rumeau & E. Masdupuy, Chimie : Métalloïdes, Librairie Delagrave, 1960, page 219)
Jaune de chrome.
- (Indénombrable) Métal pur de cet élément, dur, d’une couleur gris acier argenté, résistant à la corrosion et au ternissement.
- L'Anglais Harry Brearley obtint l'acier au chrome, donnant le jour aux couteaux inoxydables et s'attirant la reconnaissance des ménagères. — (P. Rousseau, Histoire des techniques et des inventions, 1967, page 304)
- Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l'extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, c'est-à-dire le chrome, le nickel, le molybdène et le manganèse, […]. — (Pierre-Jean Cunat, Aciers inoxydables : Critères de choix et structure, Éditions Techniques de l'Ingénieur, document M 4 540, non daté, § 1.1, page 2)
- (Par métonymie) Pièce chromée.
Je passe un doigt ganté sur le chrome du lit. Pas un grain de poussière. Et (je me penche pour voir la lumière friser le métal) pas une empreinte.
— (Martin Winckler, L’École des soignantes, P.O.L, Paris, 2019, page 290)Les chromes d'une voiture.
- (Par extension) Tout accessoire décoratif, ajout superflu, etc.
Ce site web est plein de chrome.
- (Au pluriel) Les alliages de chrome, dans leur ensemble.
Les ferro-chromes, les ferro-molybdènes, les ferro-siliciums et les ferro-manganèses.
En 1930, René Marie Victor Perrin invente un procédé […] de fabrication des ferro-chromes et ferro-manganèses à très bas carbone, […] etc.
- Jaune de chrome.
- Ton fin pour demi-teinte d'or (…) Base, chrome le plus clair. — (E. Delacroix, Journal, 1822-63, page 413)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Tableau périodique des éléments en français
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | He | ||||||||||||||||
| Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
| Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
| ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | ||
Traductions modifier
Élément chimique
- Allemand : Chrom (de) neutre
- Anglais : chrome (en), chromium (en)
- Basque : kromo (eu)
- Breton : krom (br) masculin
- Bulgare : хром (bg)
- Catalan : crom (ca)
- Chinois : 铬 (zh) (鉻) gè
- Coréen : 크로뮴 (ko) keuromyum, 크롬 (ko) keurom
- Croate : krom (hr)
- Danois : chrom (da)
- Espagnol : cromo (es) masculin
- Espéranto : kromo (eo), ĥromo (eo), kromio (eo)
- Estonien : kroom (et)
- Finnois : kromi (fi)
- Grec : χρώμιο (el)
- Hongrois : króm (hu)
- Ido : kromo (io)
- Italien : cromo (it)
- Japonais : クロム (ja) kuromu
- Letton : hroms (lv)
- Lituanien : chromas (lt)
- Maltais : kromu (mt)
- Mannois : kroym (gv)
- Mongol : хром (mn) khrom
- Néerlandais : chroom (nl)
- Occitan : cròm (oc), cròme (oc)
- Polonais : chrom (pl)
- Portugais : crómio (pt)
- Roumain : crom (ro)
- Serbe : hrom (sr)
- Slovaque : chróm (sk)
- Slovène : krom (sl)
- Suédois : krom (sv)
- Tchèque : chrom (cs)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe chromer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je chrome |
| il/elle/on chrome | ||
| Subjonctif | Présent | que je chrome |
| qu’il/elle/on chrome | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) chrome |
chrome \kʁom\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de chromer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chromer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de chromer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chromer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chromer.
Prononciation modifier
- France : écouter « chrome [lə kʁom] »
- France (Céret) : écouter « chrome [kʁɔm] »
- France (Lyon) : écouter « chrome [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- chrome sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « chrome », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « chrome », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chrome), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français chrome.
Nom commun modifier
| Indénombrable |
|---|
| chrome \krəʊm\ |
- (Chimie) (Indénombrable) Chrome, quand il est utilisé pour le plaquage.
- (Informatique) Interface graphique.
Synonymes modifier
- (sens 1)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
| Précédé de vanadium (V) |
Éléments chimiques en anglais | Suivi de manganese (Mn) |
|---|
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « chrome [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « chrome [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- chromium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- graphical user interface sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)