clenche
: clenché
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIIIe siècle) Du vieux-francique klinka (« loquet »), levier oscillant autour d'un loquet[1] permettant de bloquer une porte.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clenche | clenches |
| \klɑ̃ʃ\ ou \klɛ̃ʃ\ | |
clenche \klɑ̃ʃ\ ou \klɛ̃ʃ\ féminin
- (Serrurerie) Partie d'une ancienne serrure, la clenche est une barre de métal qui pivote autour d'un axe située à son extrémité, l'autre bout dépassant de la porte se bloque dans le mentonnet. On soulève la clenche grâce au poucier.
- Connaissant bien les habitudes de mère Barberin, je savais que la porte ne serait fermée qu’à la clenche et que nous pourrions entrer dans la maison. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
Un bruit de clenche les fit sursauter : l’infirmière avait ouvert la porte du pavillon.
— (Cécile Coulon, Seule en sa demeure, L’Iconoclaste, 2021)
- (Canada) (Est de la France) Petit levier faisant bascule sur lequel on appuie pour lever le loquet d’une porte, C'est le poucier.
- Tourner la clenche.
- (Canada) Petit levier sur lequel on appuie pour chasser l'eau du réservoir vers la cuvette des toilettes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Belgique) (Nord et Est de la France, Normandie…) Poignée de porte, bec-de-cane.
- Avant même que Zwakh ait pu poser la main sur la clenche, la porte d’entrée s’ouvrit de l’intérieur et un costaud à cheveux noirs gominés nous reçut avec des courbettes. — (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 90)
- La clenche de la porte.
Variantes orthographiques modifier
Variantes modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe clencher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je clenche |
| il/elle/on clenche | ||
| Subjonctif | Présent | que je clenche |
| qu’il/elle/on clenche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) clenche |
clenche \klɑ̃ʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de clencher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de clencher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de clencher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clencher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de clencher.
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « clenche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « clenche [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « clenche [Prononciation ?] »
Références modifier
- « clenche », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « clenche », Larousse.fr, Éditions Larousse