concis
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin concisus (« tranché, court »).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | concis \kɔ̃.si\ | |
| Féminin | concise \kɔ̃.siz\ |
concises \kɔ̃.siz\ |
concis \kɔ̃.si\
- Qui exprime quelque chose le plus clairement possible avec un nombre de mots restreint.
- Merci d’être concis dans votre rapport.
- On peut définir le bref comme court, ou encore comme concis, avant de présenter les raisons de la valorisation de la concision en rhétorique — (Jean-Bernard Cheymol, La brièveté télévisuelle : le cas des émissions sur les arts plastiques, 2011)
- Les hommes concis dans leur langage sont plus en réputation de sagesse que les grands parleurs — (Catherine-Joseph-Ferdinand Girard, Plutarque moraliste, 1825)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : bündig (de), gedrängt (de), konzis (de), kurz (de), knapp (de)
- Anglais : concise (en), brief (en)
- Catalan : concís (ca)
- Espagnol : conciso (es), sucinto (es)
- Espéranto : konciza (eo)
- Frison : bûnich (fy)
- Gaélique irlandais : achomair (ga)
- Grec : σύντομος (el), λακωνικός (el)
- Ido : konciza (io)
- Italien : breve (it), conciso (it), succinto (it)
- Kotava : kliotaf (*)
- Néerlandais : beknopt (nl), bondig (nl), kernachtig (nl), kort (nl), summier (nl), zakelijk (nl)
- Portugais : conciso (pt), lacónico (pt), lacônico (pt), sucinto (pt)
- Slovaque : stručný (sk)
- Solrésol : solr'efa (*)
Prononciation modifier
- La prononciation \kɔ̃.si\ rime avec les mots qui finissent en \si\.
- \kɔ̃.si\
- France : écouter « concis [kɔ̃.si] »
- (Région à préciser) : écouter « concis [Prononciation ?] »