Français modifier

Étymologie modifier

De l’italien contralto (→ voir contra- et alto).

Nom commun 1 modifier

Singulier Pluriel
contralto contraltos
\kɔ̃.tʁal.to\

contralto \kɔ̃.tʁal.to\ masculin

  1. (Musique) La plus grave des voix de femme.
    • Vous connaissez quelqu’une de ces voix harmonieuses et mâles qui rappellent en un registre plus grave le contralto de la femme. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 8)
    • Il atteint des régions qu’il avait jusque-là réservées à ses grandes œuvres chorales, telles que le Requiem allemand et la Rhapsodie pour contralto, à laquelle il est impossible de ne pas associer ce diptyque. — (Brigitte François-Sappey, Gilles Cantagrel, Guide de la mélodie et du lied, 1994)
    • Elle récitait ce poème, toujours le même, avec une voix de contralto. — (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)

Variantes modifier

Traductions modifier

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
contralto contraltos
\kɔ̃.tʁal.to\

contralto \kɔ̃.tʁal.to\ féminin

 
Photographie de la contralto italienne Marietta Alboni (1826-1894).
  1. (Par métonymie) Cantatrice ayant comme type de voix un contralto.
    • Les contraltos.
    • Il y a dans le violon — si, ne voyant pas l’instrument, on ne peut pas rapporter ce qu’on entend à son image, laquelle modifie la sonorité — des accents qui lui sont si communs avec certaines voix de contralto, qu’on a l’illusion qu’une chanteuse s’est ajoutée au concert. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 205)

Hyperonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

  • contralto sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

De l’italien contralto.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
contralto
\Prononciation ?\
contraltos
\Prononciation ?\

contralto \Prononciation ?\

  1. (Musique) Contralto.

Prononciation modifier

Italien modifier

Étymologie modifier

Dérivé de alto, avec le préfixe contra-.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
contralto
\kon.ˈtral.to\
contralti
\kon.ˈtral.ti\

contralto \kon.ˈtral.to\ masculin

  1. (Musique) Contralto.

Voir aussi modifier

  • contralto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

Portugais modifier

Étymologie modifier

De l’italien contralto.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
contralto contraltos

contralto\Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Contralto.

Voir aussi modifier

  • contralto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)