control
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglo-normand et du moyen français contrerole.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to control \kən.ˈtɹoʊl\ ou \kən.ˈtɹəʊl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
controls \kən.ˈtɹoʊlz\ ou \kən.ˈtɹəʊlz\ |
| Prétérit | controlled \kən.ˈtɹoʊld\ ou \kən.ˈtɹəʊld\ |
| Participe passé | controlled \kən.ˈtɹoʊld\ ou \kən.ˈtɹəʊld\ |
| Participe présent | controlling \kən.ˈtɹoʊ.lɪŋ\ ou \kən.ˈtɹəʊ.lɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
control \kən.ˈtɹoʊl\ (États-Unis), \kən.ˈtɹəʊl\ (Royaume-Uni) transitif
Dérivés modifier
- controller (« régulateur »)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| control \kən.ˈtɹoʊl\ ou \kən.ˈtɹəʊl\ |
controls \kən.ˈtɹoʊlz\ ou \kən.ˈtɹəʊlz\ |
control \kən.ˈt(ʃ)ɹoʊl\ (États-Unis), \kən.ˈtɹəʊl\ (Royaume-Uni)
- Contrôle, vérification.
- (Sport) Contrôle.
- (De soi-même) Maîtrise (de soi).
- (D’une voiture, d’une machine) Maîtrise, contrôle.
- (Dans une expérience) Témoin.
- (D’un pays, d’une organisation) Direction.
Dérivés modifier
- birth control (« contrôle des naissances »)
- control freak
- control theory
- get control of
- out of control (« hors de contrôle »)
- remote control (« télécommande »)
- self-control (« autocontrôle »)
Prononciation modifier
- \kən.ˈtɹoʊl\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « control [kənˈt͡ʃɹoʊl] »
- \kən.ˈtɹəʊl\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « control [kənˈt͡ʃɹəʊl] »
- Suisse (Genève) : écouter « control [kənˈt͡ʃɹəʊl] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « control [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « control [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « control [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- control sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| control | controles |
control \Prononciation ?\ masculin
Dérivés modifier
- autocontrol (« autocontrôle »)
- controlar (« contrôler »)
- fuera de control (« hors de contrôle »)
Prononciation modifier
- Venezuela : écouter « control [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- control sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)