coyer
Français modifier
Étymologie modifier
- Nom : du latin cotarius (« qui est relatif à la pierre à aiguiser ou queux »), dérivé de cos, cotis, « pierre à aiguiser » (→ voir queux) .
- Verbe : : (Date à préciser) Du latin quietus (« calme », « tranquille »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coyer | coyers |
| \kɔ.je\ | |
coyer \kɔ.je\ masculin
- Petit ustensile de fer, de bois ou de cuivre, rempli d’eau, dans lequel les faucheurs mettent leur pierre à aiguiser.
- (Charpenterie) Variante de coyau.
Synonymes modifier
- Ustensile pour la pierre à aiguiser :
- (Charpenterie) :
Traductions modifier
Verbe modifier
coyer \kwa.je\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Bourgogne) Se tenir coi.
- — T’y as été voir, toi l’galapiat ? T’y as délacé son bustier pour le savoir ? rétorquait le Vieux de sa voix de trompette basse.
— Non bien sûr, répondais-je.
— Alors coye-toi !. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 68)
- — T’y as été voir, toi l’galapiat ? T’y as délacé son bustier pour le savoir ? rétorquait le Vieux de sa voix de trompette basse.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « coyer [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (coyer)
Anglais modifier
Forme d’adjectif modifier
coyer \Prononciation ?\
- Comparatif de coy.