crécerelle d’Amérique
Français modifier
Étymologie modifier
- De crécerelle et Amérique.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crécerelle d’Amérique | crécerelles d’Amérique |
| \kʁe.sʁɛl da.me.ʁik\ | |
crécerelle d’Amérique \kʁe.sʁɛl da.me.ʁik\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de faucon vivant en Amérique du Nord.
- On note par exemple que le grand pic creuse des cavités dans les peupliers qui sont ensuite utilisées par l'’cureuil roux, la petite nyctale, la crécerelle d’Amérique, le petit garrot et le garrot d’lslande. — (Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, Aménagement écosystémique en forêt boréale, 2008)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Crécerelle d’Amérique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Falco sparverius (wikispecies)
- Anglais : american kestrel (en), (États-Unis) sparrow hawk (en)
- Espagnol : cernícalo americano (es) masculin, halconcito colorado (es) masculin, camaleón (es) masculin
- Lakota : čháŋška upíɡ̌ila (*)
- Tchèque : poštolka pestrá (cs) féminin
- Unami : sënihële (*)
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « crécerelle d’Amérique [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- crécerelle d'Amérique sur l’encyclopédie Wikipédia
