crew
: Crew
Français modifier
Étymologie modifier
- De l'anglais crew.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crew | crews |
| \kʁu\ | |
crew \kʁu\ masculin
- (Anglicisme) (Argot) Groupe.
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « crew [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « crew [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « crew [Prononciation ?] »
Références modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin crescere.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crew \kɹuː\ |
crews \kɹuːz\ |
crew \kɹuː\
- Équipage (d’une navette).
- Most of the crew got seasick.
- La plupart de l’équipage subissait le mal de mer.
- "So far there was not a hitch. The workpeople, to be sure—riggers and what not—were most annoyingly slow; but time cured that. It was the crew that troubled me". (Treasure Island - Robert Louis Stevenson)
- Jusqu’ici tout a marché comme sur des roulettes. Les ouvriers chargés du gréement et des radoubs mettent un temps de tous les diables à faire leur ouvrage ; mais enfin nous en sommes venus à bout. Ce qui m’a donné le plus de mal, c’est la formation de l’équipage.
- Most of the crew got seasick.
- Équipe ; gang.
- Niggas like you, used to be in my crew
- Goddamn, they dont make niggas like they used to — (Snoop Dogg - Doin Too Much)
- (Art urbain) Collectif.
Dérivés modifier
- (Coiffure) crew cut (cheveux coupés en brosse)
Verbe modifier
crew \Prononciation ?\
- Être membre de l’équipage.
- I need 5 competent sailors to crew for me.
- J’ai besoin de 5 marins compétents pour mon équipage.
- I need 5 competent sailors to crew for me.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « crew [kɹuː] »
- Texas (États-Unis) : écouter « crew [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « crew [Prononciation ?] »