Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

débrouiller

Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Dérivé de brouiller, avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

débrouiller \de.bʁu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Pronominal → voir se débrouiller) (pronominal : se débrouiller)

  1. Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion.
    • Débrouiller des papiers, des titres, une comptabilité, une procédure compliquée.
    • Débrouiller une ficelle enchevêtrée.
    • Il passa quatre années à ressusciter des langues mortes, à débrouiller les ficelles de la philosophie, déchiffrer les équations de l’histoire et, bien sûr, ingurgiter de la théologie jusqu’à plus soif. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
    • Voilà l’esprit de nos belles bergères ! Elles ont mille superstitions absurdes, et ta filleule ne les a pas perdues depuis tantôt deux ans, je crois, que ta sœur essaie de lui débrouiller le cerveau. — (George Sand, Jeanne, 1844)
    • La honte le ressaisit en même temps que l’air vif du matin lui débrouillait les yeux. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 124)
    • Á la limite de cette interfertilité, on parle de syngaméon. En l’absence d’élevage, sur quelles constatations évoquez-vous des syngaméons et en débrouillez-vous les espèces constitutives ? — (Bulletin de la Société entomologique de France, 1996, page 21)
    • (Sens figuré) C’est un chaos d’affaires très difficiles à débrouiller.
    • Cette affaire n’est pas encore bien débrouillée dans ma tête.
    • Débrouiller ses idées.
  2. Élucider, en mettant en ordre les détails d'un mystère.
    • Débrouiller une intrigue.
    • Débrouiller un sujet.
    • Il était hypnotisé par les bouches de femmes ; il ne voyait que ça, d’abord. C’est par là qu’il commençait à les débrouiller ; c’était le premier signe vrai qu’elles lui faisaient. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
  3. (Pronominal) Se tirer d’affaire, de difficultés embarrassantes.
    • Voilà quelle est la difficulté : à vous de vous débrouiller.
    • M. Roux était un beau garçon robuste, qui s’était vite débrouillé au régiment. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
    • À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921)

Dérivés modifier

Traductions modifier

Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion (1)
Élucider, en mettant en ordre les détails d'un mystère (2)
Se tirer d’affaire, de difficultés embarrassantes (3)

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=débrouiller&oldid=32977984 »