Français modifier

Étymologie modifier

Participe passé de dévergonder.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin dévergondé
\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\

dévergondés
\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\
Féminin dévergondée
\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\
dévergondées
\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\

dévergondé \de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\ masculin

  1. Qui mène une vie de dévergondage.
    • La solennité de l’antique me séduit et aussi son côté salle de bains. Je pense au genre Messaline, aux matrones dévergondées. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 55.)
  2. Qui montre du dévergondage.
    • Il existe d'ailleurs à Port-Arthur une petite colonie pénitentiaire qu'il est fort intéressant d'étudier : on y envoie les condamnés indisciplinés. Là, ils travaillent aux mines de houille, et ils sont assujettis à une vie d'ordre et de morale. On tâche de leur faire oublier leurs habitudes dévergondées. — (Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie, sur les corvettes "l’Astrolabe" et "la Zélée", tome 9, Paris : chez Gide & Cie, 1846, notes p. 258)
    • Haï, Épicure le fut et le sera parce qu'il est un des héros de l'humanité. […]. Et si, à sa suite, l'ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c'est parce qu'il guérit de la peur dont tout pouvoir, religieux ou politique, a besoin ! — (Robert Redeker, Les épicuriens, professeurs de liberté, dans Marianne du 5 au 11 février 2011, page 72-73)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
dévergondé dévergondés
\de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\

dévergondé \de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\ masculin (pour une femme, on dit : dévergondée)

  1. Personne qui s’adonne au dévergondage.
    • Pourtant la chose en soi était grave ; ce n’est pas tout que de dire : vos filles sont des dévergondées et vos garçons des chenapans ; mais… il n’y aurait pas que des vieillards et des adultes à l’église, il y aurait aussi des enfants. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe dévergonder
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
dévergondé

dévergondé \de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\

  1. Participe passé de dévergonder.

Prononciation modifier

Références modifier