damp squib
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de damp (« mouillé ») et de squib (« pétard »), littéralement « pétard mouillé ».
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| damp squib \ˈdæmp ˌskwɪb\ |
damp squibs \ˈdæmp ˌskwɪbz\ |
damp squib \ˈdæmp ˌskwɪb\
- (Sens figuré) Pétard mouillé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens propre) Pétard qui ne fonctionne pas car mouillé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes modifier
- On rencontre par rapprochement phonétique indu la locution fautive damp squid (littéralement « calamar mouillé »).
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « damp squib [Prononciation ?] »