dessin animé
Français modifier
Étymologie modifier
- De dessin et animé, car la technique est fondé sur des dessins enchaînés rapidement pour donner l’impression d’être animés.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dessin animé | dessins animés |
| \dɛ.sɛ̃ a.ni.me\ | |
dessin animé \dɛ.sɛ̃ a.ni.me\ masculin
- (Dessin) Enchaînement de plusieurs dessins donnant l’impression de mouvement.
Bien que souvent associés aux enfants, les dessins animés s’adressent aux publics de tout âge.
- Pres Cate a le teint légèrement mat, ce qui fait mieux ressortir un petit sourire insolent sur des quenottes blanches et cisaillées, on dirait la tête d’un lapin de dessin animé sur le corps d’un haltérophile. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 26)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Zeichentrickfilm (de)
- Anglais : animated cartoon (en), animation (en)
- Basque : marrazki bizidunak (eu)
- Breton : tresadennoù bev (br)
- Bulgare : анимацио́нен филм (bg)
- Chinois : 动画片 (zh) (動畫片) dònghuàpiān
- Coréen : 애니메이션 (ko) aenimeisyeon, 애니 (ko) aeni
- Espagnol : dibujo animado (es) masculin
- Géorgien : მულტიპლიკაციური ფილმი (ka) multiplikac’iuri p’ilmi
- Grec : κινούμενα σχέδια (el) kinoýmena sxédia neutre pluriel
- Italien : cartone (it) masculin, cartone animato (it) masculin, disegno animato (it) masculin
- Japonais : アニメーション (ja) animēshon, アニメ (ja) anime
- Norvégien (nynorsk) : teiknefilm (no)
- Occitan : dessenh animat (oc)
- Polonais : kreskówka (pl)
- Portugais : desenho animado (pt) masculin
- Vietnamien : him hoạt hình (vi), phim hoạt hình (vi)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « dessin animé [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- dessin animé sur l’encyclopédie Wikipédia
