dier

Afrikaans modifier

Étymologie modifier

Du néerlandais dier, du moyen néerlandais dier, du vieux néerlandais *dior, des langues germaniques occidentales *deuʀ, du proto-germanique *deuzą, de l’indo-européen commun *dʰewsóm.

Nom commun modifier

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	dier	diere
Diminutif	diertjie	diertjies

dier \dir\

Animal, bête.
Animal.

Synonymes modifier

bees

Dérivés modifier

roofdier

Prononciation modifier

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « dier [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

drie

Breton modifier

Forme de nom commun modifier

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	ti	tier
Adoucissante	di	dier
Spirante	zi	zier

dier \ˈdiːɛr\ masculin pluriel

Forme mutée de tier par adoucissement (t > d).
- [...] ; en holl dier e oa sellet evel ezel diouzh ar gerentiezh, evel unan diouzh tud an ti. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 87)
  [...] ; dans toutes les maisons on le considérait comme membre de la famille (parenté), comme l’un des gens de la maison.

Variantes dialectales modifier

diez

Anagrammes modifier

Dalécarlien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom modifier

dier \Prononciation ?\

Ils, elles.

Références modifier

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : dier. (liste des auteurs et autrices)

Frison modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

dier

Animal, bête.
Animal.

Synonymes modifier

bist

Anagrammes modifier

ried

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Du moyen néerlandais dier, issu du vieux néerlandais dier, du proto-germanique *deuzą, de l'indo-européen commun *dʰewsóm.

Nom commun modifier

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	dier \dir\	dieren \di.rəⁿ\
Diminutif	diertje \'dir.tʲə\	diertjes \'dir.tʲəs\

dier \dir\ neutre

Animal.

Synonymes modifier

beest

Dérivés modifier

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,6 % des Flamands,
98,8 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « dier [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dier [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

drie

Références modifier

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Vieux haut allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

dier neutre

Animal, spécialement sauvage.

Variantes modifier

Références modifier

Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4^e édition revue

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]