Breton modifier

Étymologie modifier

Du moyen breton dispar[1][2].
Dérivé de par, avec le préfixe dis-.

Adjectif modifier

Mutation Forme
Non muté dispar
Adoucissante zispar

dispar \ˈdis.par\

  1. Incomparable, sans égal, sans pareil.
    • Te a zo eun den dispar. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 118)
      Tu es un homme sans pareil (exceptionnel).
  2. Dépareillé.
    • An diou votez-mañ a zo dispar. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 118)
      Ces deux sabots-ci ne font pas partie de la même paire.
  3. (Mathématiques) Impair.
    • Pa vez lakeet uïou da hori e vez red lakaad eur gont dispar. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 118)
      Quant on fait couver des œufs il faut en mettre un compte (nombre) impair.

Références modifier

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 557b

Latin modifier

Étymologie modifier

Dérivé de par, avec le préfixe dis-.

Adjectif modifier

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif dispar dispar dispar disparēs disparēs disparia
Vocatif dispar dispar dispar disparēs disparēs disparia
Accusatif disparem disparem dispar disparēs disparēs disparia
Génitif disparis disparis disparis disparium disparium disparium
Datif disparī disparī disparī disparibus disparibus disparibus
Ablatif disparī disparī disparī disparibus disparibus disparibus

dispar \Prononciation ?\

  1. Inégal.
    • dispares cicutae — (Virgile. B. 2.36)
      chalumeaux de longueur inégale

Dérivés modifier

Références modifier