doklad

Tchèque

Étymologie

Déverbal de dokládat (« documenter, établir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	doklad	doklady
Génitif	dokladu	dokladů
Datif	dokladu	dokladům
Accusatif	doklad	doklady
Vocatif	doklade	doklady
Locatif	dokladu	dokladech
Instrumental	dokladem	doklady

doklad \dɔklat\ masculin inanimé

1. Document qui sert à prouver (une identité, un contrat, etc.), justificatif, pièce justificative.
   • daňový doklad - účetní doklad.

     justificatif fiscal - document comptable.

   • notářský doklad - opravný doklad.

     pièce authentique - pièce rectificative.

   • originální doklad.

     document original.

   • osobní doklad, průkazný doklad.

     pièce d'identité.

   1. (Au pluriel) Papiers.
      • Ukradli mi doklady, peněženku i telefon.

        on m'a volé mes papiers, mon portefeuille et mon téléphone.

Synonymes

• dokument, důkaz, list

Dérivés

• dokladovka
• důkladný
  • důkladně

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage