drama
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin drama.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drama \ˈdɹɑː.mə\ |
dramas \ˈdɹɑː.məz\ |
drama \ˈdɹɑː.mə\
- Drame.
A drama is a dramatic situation in real life.
- Un drame est une situation dramatique dans la vraie vie.
- (Théâtre) Œuvre dramatique.
A drama is a composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.
- Un drame est une composition, normalement en prose, racontant une histoire et censée être représentée par des acteurs interprétant les personnages et disant le dialogue.
- (Familier) Cinéma (mensonge ou action non spontanée effectuée en public).
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- \ˈdɹɑː.mə\
- États-Unis : écouter « drama [ˈdɹæm.ə] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « drama [Prononciation ?] »
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du latin drama.
Nom commun modifier
drama \Prononciation ?\
- (Théâtre) Drame.
Apparentés étymologiques modifier
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin drama.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drama \ˈdra.ma\ |
dramas \dra.mas\ |
drama \ˈdra.ma\ masculin
- (Théâtre) Drame.
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- drama sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | drama \ˈdra.ma\ |
dramaj \ˈdra.maj\ |
| Accusatif | draman \ˈdra.man\ |
dramajn \ˈdra.majn\ |
drama \ˈdra.ma\
- Dramatique (littéraire).
- (Sens figuré) Dramatique (au sens large).
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « drama [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- dramo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- drama sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- drama sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "dram-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien δρᾶμα, drâma.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | drama | dramata |
| Vocatif | drama | dramata |
| Accusatif | drama | dramata |
| Génitif | dramatis | dramatum |
| Datif | dramatī | dramatibus |
| Ablatif | dramatĕ | dramatibus |
drama \ˈdraː.ma\ neutre
- Drame.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- « drama », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
drama \Prononciation ?\ neutre
- (Théâtre) Drame.
Dérivés modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,5 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « drama [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Du latin drama.
Nom commun modifier
drama \Prononciation ?\
Apparentés étymologiques modifier
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin drama.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drama \ˈdɾɑ.mo̞\ |
dramas \ˈdɾɑ.mo̞s\ |
drama \ˈdɾɑ.mo̞\ masculin (graphie normalisée)
- Drame.
- Un drame est une situation dramatique dans la vraie vie.
- Œuvre dramatique.
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Béarn (Occitanie) : écouter « drama [ˈdɾɑ.mo̞] »
Références modifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin drama.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drama | dramas |
drama \dra.mɐ\ masculin
- (Théâtre) Drame.
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- drama sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du latin drama.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | drama | drami | drame |
| Accusatif | dramo | drami | drame |
| Génitif | drame | dram | dram |
| Datif | drami | dramama | dramam |
| Instrumental | dramo | dramama | dramami |
| Locatif | drami | dramah | dramah |
drama \Prononciation ?\ féminin
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du latin drama.
Nom commun modifier
drama \Prononciation ?\
- (Théâtre) Drame.
Apparentés étymologiques modifier
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin drama.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | drama | dramata |
| Génitif | dramatu | dramat |
| Datif | dramatu | dramatům |
| Accusatif | drama | dramata |
| Vocatif | drama | dramata |
| Locatif | dramatu | dramatech |
| Instrumental | dramatem | dramaty |
drama \Prononciation ?\ neutre
- (Théâtre) Drame.
antická dramata.
- les drames antiques.
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- drama sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage