dual
: duál
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dual \dɥal\ |
duaux \dɥo\ |
| Féminin | duale \dɥal\ |
duales \dɥal\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dual \dɥal\
|
duals \dɥal\ |
| Féminin | duale \dɥal\ |
duales \dɥal\ |
dual \dɥal\
- (Géométrie) Se dit de deux polyèdres réguliers lorsqu’on obtient l’un en échangeant les faces et sommets de l’autre.
- Le cube et l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre sont duals (ou duaux) l’un de l’autre.
- (Logique, Mathématiques) Se dit de propriétés qui sont par deux et qui présentent un caractère de réciprocité.
- Les relations d’inégalité sont duales.
- Équation, expression duale : Qui se déduit d’une équation ou d’une expression écrite avec les symboles d’union et d’intersection en inversant ces symboles.
- En théorie informatique, la confidentialité et l’intégrité des données sont duales.
- Double (avec un caractère de réciprocité).
Dans le cas de l’étude des couleurs, les qualificatifs dual, contraire et complémentaire, prennent des sens très voisins.
— (Yves Morvan, La vision et l’harmonie des couleurs, ExAequo, 2015)
- Société duale : Dans laquelle existent une population à hauts revenus et à forte productivité et une population à revenus et productivité faibles.
- Une société duale, avec le gâteau pour les premiers rôles et les miettes pour les figurants. — (Le Monde, 1986)
- (Théorie des graphes) Se dit d'un graphe défini à l'aide des composantes de son complémentaire, reliées par ses arêtes.
Notes modifier
- Le CNRTL indique le masculin pluriel « duaux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage.
- On voit aussi le masculin pluriel duals. Par exemple : Définition générale des problèmes duals — (Michel Simonnard, Xavier Choutet, Programmation linéaire: technique de calcul économique, 1972), ou encore Eléments corrélatifs ou duals — (Jean Lagasse, Étude des circuits électriques, 1962)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dual \dɥal\ |
duaux \dɥo\ |
dual \dɥal\ masculin
- (Géométrie) Objet dual (de quelque chose).
- Le tétraèdre est son propre dual.
- (Mathématiques) Deuxième forme d’un problème d’optimisation avec contraintes.
- Confronté à un problème d'optimisation, il est parfois plus facile de résoudre son dual.
- (Jeu de dames) (Échecs) Infraction à l’exactitude de la marche des blancs dans la solution à un problème d’échecs ou de dames.
- Malheureusement dans ce problème il y a un dual inacceptable, le pion pouvant être promu en dame ou en tour dans une des deux solutions. — (Étienne Dupuis, site lestourtereaux.free.fr)
- Le dual est l’infraction à l’exactitude de la marche des blancs. Le dual ne doit pas mener à une autre fin de partie ou à une autre position finale que celles apparues dans la variante thématique donnée par l’auteur. — (Règles Internationales du Problémisme, site www.ffjd.fr, 2002)
Antonymes modifier
Deuxième forme d’un problème d’optimisation (2) :
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
dual figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dames.
Traductions modifier
Objet dual (1)
Deuxième forme d’un problème d’optimisation (2)
Infraction à l’exactitude de la marche des blancs (3)
Prononciation modifier
- La prononciation \dɥal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Toulouse) : écouter « dual [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « dual [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dual [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « dual [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dual [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- dual sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
dual \Prononciation ?\
- Dual.
- Das Dualsystem (0 oder 1)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « dual [Prononciation ?] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin dualis.
Adjectif modifier
dual \ˈduəl\
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dual \ˈdjʊəl\ ou \ˈduəl\ |
duals \ˈdjʊəlz\ ou \ˈduəlz\ |
Prononciation modifier
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin dualis.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dual | duais |
dual \dwˈaɫ\ (Lisbonne) \dwˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Double.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Dual.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dual | duais |
dual \dwˈaɫ\ (Lisbonne) \dwˈaw\ (São Paulo) masculin
- (Grammaire) Duel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Lisbonne: \dwˈaɫ\ (langue standard), \dwˈaɫ\ (langage familier)
- São Paulo: \dwˈaw\ (langue standard), \dwˈaw\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \du.ˈaw\ (langue standard), \du.ˈaw\ (langage familier)
- Maputo: \dwˈaɫ\ (langue standard), \du.ˈaɫ\ (langage familier)
- Luanda: \dwˈaw\
- Dili: \dwˈaw\
Références modifier
- « dual », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- dual sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)