en bloc

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir bloc

Locution adverbiale

en bloc \ɑ̃ blɔk\

1. En gros, en totalité.
   • Acheter en bloc toutes les marchandises d’un fonds de commerce.
2. (Sens figuré) Totalement.
   • Les foules ne connaissant que les sentiments simples et extrêmes ; les opinions, idées et croyances qui leur sont suggérées sont acceptées ou rejetées par elles en bloc, et considérées comme des vérités absolues ou des erreurs non moins absolues. — (Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre I)
3. (Droit) (Québec) En gros, en totalité.
   • Le syndic de faillite José Roberge, de la firme Roy Métivier Roberge, mandataire de FAC, a précisé avoir reçu plus de 30 soumissions, dont seulement trois offres en bloc pour l’ensemble des lots constitués principalement de deux usines pour la transformation du crabe et du homard ainsi que d’un vivier d’une capacité de 600 000 livres. — (Hélène Fauteux, Îles-de-la-Madeleine: reprise d’un important employeur en faillite, Le Journal de Québec, 24 mars 2023)

Synonymes

• en gros
• en entier

Traductions

• Croate : u komadu (hr)
• Portugais : em bloco (pt)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (en bloc), mais l’article a pu être modifié depuis.