Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

essencial

Ancien occitan modifier

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Du latin essentialis.

Adjectif modifier

essencial masculin

  1. Essentiel.

Variantes modifier

Dérivés modifier

Références modifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan modifier

Étymologie modifier

Du latin essentialis.

Adjectif modifier

essencial masculin et féminin identiques

  1. Essentiel.

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Prononciation modifier

Occitan modifier

Étymologie modifier

Du latin essentialis.

Adjectif modifier

essencial masculin (féminin : essenciala) (graphie normalisée)

  1. Essentiel.

Variantes dialectales modifier

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Références modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

Du latin essentialis.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
essencial essenciais

essencial \i.sẽ.sjˈaɫ\ (Lisbonne) \e.sẽ.sjˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

  1. Essentiel.
    • objetivo essencial.
      objectif essentiel.
    • conceitos essenciais.
      concepts essentiels.
    • ideia essencial.
      idée essentielle.
    • obrigações essenciais.
      obligations essentielles.
    • óleo essencial.
      huile essentielle.
    • Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente. — (« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 [texte intégral])
      Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement.
    • O governante convidou, por outro lado, os empreendedores a apostarem na produção interna de sementes, fertilizantes e de equipamentos mecânicos essenciais para a produção agrícola, tendo em conta que o país possui um mercado com grande potencial e, por isso mesmo, tem de continuar a proteger e estimular os produtos nacionais de forma destemida. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])
      Le dirigeant a également invité les entrepreneurs à investir dans la production nationale de semences, d'engrais et d'équipements mécaniques essentiels à la production agricole, en gardant à l’esprit que le pays dispose d’un marché à fort potentiel et qu'il doit donc continuer à protéger et à stimuler les produits nationaux sans crainte.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Références modifier

Voir aussi modifier

  • essencial sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  

Prononciation modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=essencial&oldid=33041067 »