eurosceptique
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
eurosceptique | eurosceptiques |
\ø.ʁo.sɛp.tik\ |
eurosceptique \ø.ʁo.sɛp.tik\ masculin et féminin identiques
- Qui fait preuve d’euroscepticisme.
- Entre le succès croissant des populistes eurosceptiques, et dans un mois la possibilité d'une sortie de la Grande-Bretagne (le "Brexit"), l'Europe semble passer d'une crise à l'autre... — (Francis Brochet, L'Europe lâchée par les siens ?, Vosges Matin, 22 mai 2016)
Dès lors, dans les médias, le mot « eurosceptique » commence un long et lent glissement sémantique vers l’extrémisme et le complotisme, soit un phénomène bien différent de celui observé dans d’autres pays, comme au Royaume-Uni, en Hongrie ou en Italie.
— (David-Alexandre Estrada, Élections européennes : pourquoi il ne faut pas mettre tous les eurosceptiques dans le même camp, The Conversation, 14 avril 2024)
Antonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : euroskeptisch (de)
- Anglais : eurosceptic (en)
- Espagnol : euroescéptico (es) masculin, euroescéptica (es) féminin
- Grec : ευρωσκεπτικιστικός (el)
- Italien : euroscettico (it)
- Néerlandais : eurosceptisch (nl)
- Portugais : eurocéptico (pt) masculin, eurocéptica (pt) féminin
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
eurosceptique | eurosceptiques |
\ø.ʁo.sɛp.tik\ |
eurosceptique \ø.ʁo.sɛp.tik\ masculin et féminin identiques
- Personne qui fait preuve d’euroscepticisme.
- Le « non » a été fêté par tous les eurosceptiques britanniques.
- Naturellement, les eurosceptiques les plus pervers apprécient le traité de Nice : n’est-il pas une assurance rêvée contre l’Europe ? — (Stéphane Marchand, L’Europe est mal partie, 2005)
- Mais, même si Jupiter, en martelant le contraire, ne s’embarrasse pas de ce genre de pudeurs, la plus que probable coalition forcée d’Angela Merkel avec les eurosceptiques du FDP va forcément refroidir les ardeurs du refondateur. — (Érik Emptaz, Europe hop hop !, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 1)
Traductions modifier
- Allemand : Euroskeptiker (de) masculin, Euroskeptikerin (de) féminin
- Espagnol : euroescéptico (es) masculin, euroescéptica (es) féminin
- Galicien : euroescéptico (gl) masculin, euroescéptica (gl) féminin
- Grec : ευρωσκεπτικιστής (el)
- Italien : euroscettico (it) masculin, euroscettica (it) féminin
- Néerlandais : euroscepticus (nl)
Prononciation modifier
- La prononciation \ø.ʁo.sɛp.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Lyon) : écouter « eurosceptique [Prononciation ?] »