excoriate
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin vulgaire excoriātus, participe parfait de excoriō (« écorcher »).
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to excoriate \ɪkˈskɔɹ.iˌeɪt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
excoriates \ɪkˈskɔɹ.iˌeɪts\ |
| Prétérit | excoriated \ɪkˈskɔɹ.iˌeɪt.ɪd\ |
| Participe passé | excoriated \ɪkˈskɔɹ.iˌeɪt.ɪd\ |
| Participe présent | excoriating \ɪkˈskɔɹ.iˌeɪt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
excoriate transitif
- Chapitrer (une personne), fustiger (une idée), condamner (une organisation).
- Madeleina di Farja had described Ori, and Cutter had envisaged an angry, frantic, pugnacious boy eager to fight, excoriating his comrades for supposed quiescence. — (China Miéville, Iron Council, 2004, 2005 Trade paperback ed., ISBN 0-345-45842-7. p. 464)
- Mr. Green, a former city public advocate and candidate for mayor in 2001, ran ads excoriating Mr. Cuomo’s ethics. — (Patrick Healy, « Spitzer and Clinton Win in N.Y. Primary », 2006, The New York Times, 13 septembre (ouvert le 7 octobre 2008))
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ɪkˈskɔɹ.iˌeɪt\, \ɪkˈskoʊɹ.iˌeɪt\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « excoriate [Prononciation ?] »