Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

exemplaire

Français modifier

Étymologie modifier

(XIIIe siècle) Du latin exemplaris.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		exemplaire exemplaires
\ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ\

exemplaire \ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut servir d’exemple.
    • Il allait se marier sans arrière-pensée d'aucune sorte et il menait déjà une conduite exemplaire, ce qui était assez méritoire de la part d'un ancien viveur. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 32)
    • Louis Pasteur, dont la vie exemplaire a été consacrée au service de l’humanité, fut ce savant modeste, parfois incompris, qui a fécondé par ses travaux de nombreuses branches de l’art de guérir. — (Pierre Chanlaine, Pasteur et ses découvertes, 1966)
  2. Qui peut servir d’avertissement.
    • Châtiment exemplaire.
    • Punition exemplaire.

Dérivés modifier

Traductions modifier

Qui peut servir d’exemple (1)
Qui peut servir d’avertissement (2)
Traductions à trier modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
exemplaire exemplaires
\ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ\

exemplaire \ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ\ masculin

  1. Chacun des objets reproduits d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc.
    • Ici, voyez-vous, mon cher Nicolas, j'ai besoin de recourir aux formes solennelles d'un premier-pariste bien connu, et dont la prose sublime se tire à 217.830 exemplaires. — (Dr Maximin Legrand, « Feuilleton », dans L’union médicale, n° 117, du samedi 30 septembre 1865, p. 627)
    • Die Gleichheit parait sur quatre grandes pages : son tirage est faible : 4 000 exemplaires en 1900. — (Annik Mahaim, Alix Holt et Jacqueline Heinen, Femmes et mouvement ouvrier : Allemagne d’avant 1914, Révolution russe, Révolution espagnole, Paris : Éditions La Brèche, 1979, page 50)
  2. Divers individus de même espèce, soit animale, soit végétale, que l’on conserve comme échantillons dans les collections d’histoire naturelle.
    • Ce voyageur a rapporté de beaux exemplaires de cette coquille, de cette plante, de cet insecte.
  3. Ce qui peut servir de modèle.

Traductions modifier

Chacun des objets reproduits d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc. (1)
Divers individus de même espèce, soit animale, soit végétale, que l’on conserve comme échantillons dans les collections d’histoire naturelle. (2)
Ce qui peut servir de modèle. (3)
Traductions à trier modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=exemplaire&oldid=34238392 »