Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Mot dérivé de externaliser, avec le suffixe -ation.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
externalisation externalisations
\ɛks.tɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\

externalisation \ɛks.tɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Économie, Finance) Recours à un partenaire extérieur pour exercer une activité qu’une entreprise ou une organisation décide de ne plus assurer elle-même.
    • La perte de contrôle est l’un des plus grands risques de l’externalisation. De nombreuses entreprises ont recours à l’externalisation parce qu’elles pensent qu’il est plus facile de gérer un fournisseur ou un prestataire extérieur qu’un service interne. — (Laurence Lehmann-Ortega, Frédéric Leroy, Bernard Garrette, Pierre Dussauge, Rodolphe Durand, Strategor, Dunod, Paris, 2013, page 217)
    • En repoussant les dommages à la périphérie européenne, l’externalisation des productions sales permet à la fois une maximisation des profits pour les multinationales et la minimisation des risques pour les États centraux. — (Saša Dragojlo et Ivica Mladenović, « Convoitise européenne sur le lithium serbe », Le Monde diplomatique no 822, septembre 2022, page 8)
    • En conclusion, il existe des risques associés à l’externalisation et à la non-externalisation du développement technologique. — (site fastercapital.com)
  2. Fait de déléguer une fonction cognitive.
    • À cause de cette externalisation, l’homme est à distance de tout, donc ce que nous avons gagné, c’est le devoir d’être intelligent, puisque notre mémoire est externalisée. Il ne nous reste que l’inventivité et la créativité. — (Galaxien, MICHEL SERRES : La révolution culturelle et cognitive sur inexplique-endebat.com, Webedia. Mis en ligne le 19 février 2013, consulté le 22 août 2017)

Synonymes modifier

Antonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

Dérivé de externalise, avec le suffixe -ation.

Nom commun modifier

externalisation (Royaume-Uni) ou externalization (États-Unis)

  1. Extériorisation.