fabricatrice
Français modifier
Étymologie modifier
- (1279) Du latin fabricatrix (« celle qui fabrique »).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
fabricatrice | fabricatrices |
\fab.ʁi.ka.tʁis\ |
fabricatrice \fab.ʁi.ka.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : fabricateur)
- (Vieilli) Celle qui confectionne quelque chose.
La fabricatrice de philtres d’amour et de médecines, la guérisseuse et devineresse, devient empoisonneuse.
— (Florent Gabaude, Les Comédies d'Andreas Gryphius (1616-1664) et la notion de grotesque, Peter Lang, p. 216, 2004 → lire en ligne)
- Celle qui produit une œuvre intellectuelle ou artistique.
On constate une opposition claire entre la nomenclature qui est une fabricatrice de systèmes et la recherche des propriétés.
— (Martine Groult, D’Alembert et la mécanique de la vérité dans l’Encyclopédie, Honoré Champion, 1999, p. 111 → lire en ligne)
- (Péjoratif) Celle qui produit un objet de mauvaise qualité, une pensée trompeuse (à la différence de fabricante, terme neutre).
La rhétorique, ouvrière-démiurge de persuasion dans les assemblées politiques, peut se dégrader en ouvrière de simulation par la technique de la flatterie, en fabricatrice de mensonge et de contrefaçon de la justice.
— (École de théologie, Revue thomiste, vol. 80, p. 137, 1980 → lire en ligne)
Synonymes modifier
Celle qui confectionne
Productrice intellectuelle ou artistique
Productrice trompeuse
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : fabricator (en), fabricatrix (en)
Forme d’adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fabricateur \fab.ʁi.ka.tœʁ\
|
fabricateurs \fab.ʁi.ka.tœʁ\ |
Féminin | fabricatrice \fab.ʁi.ka.tʁis\ |
fabricatrices \fab.ʁi.ka.tʁis\ |
fabricatrice \fab.ʁi.ka.tʁis\
- Féminin singulier de fabricateur.
La nature a doté l’homme d’une intelligence fabricatrice. Au lieu de lui fournir des instruments, comme elle l’a fait pour bon nombre d'espèces animales, elle a préféré qu’il les construisît lui-même.
— (Henri Bergson, Les Deux sources de la morale et de la religion, 1932, chap. IV, p. 302, Félix Alcan, 1932 → lire en ligne)
Prononciation modifier
- La prononciation \fab.ʁi.ka.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Vosges) : écouter « fabricatrice [Prononciation ?] »
Références modifier
- « fabricatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Forme de nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | fabricatrix | fabricatricēs |
Vocatif | fabricatrix | fabricatricēs |
Accusatif | fabricatricem | fabricatricēs |
Génitif | fabricatricis | fabricatricum |
Datif | fabricatricī | fabricatricibus |
Ablatif | fabricatricĕ | fabricatricibus |
fabricatrice \faː.bri.kaːˈtriː.ke\ féminin
- Ablatif singulier de fabricatrix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)