flui

Voir aussi : fluí, fluì

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du latin fluere

 Référence nécessaire

.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe flui
Infinitif	flui

flui \ˈflu.i\ intransitif

1. Couler, s’écouler, courir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine flu .

• flui (« couler, s’écouler, courir »)
• flua (« courant, fluide »)
• fluo (« flux, cours, courant »)
• fluaĵo (« un fluide, liquide »)
• fluaĵa (« liquide »)
• flueca (« liquide »)
• flueco (« fluidité »)
• fluego (« fleuve, torrent »)
• fluejo (« cours, lit d’une rivière »)
• fluema (« fluide »)
  • malfluema (« épais, stagnant, visqueux »)
• fluemo (« fluidité »)
  • malfluemo (« viscosité »)
• flueto
• fluilo
• flulinia
• fluometro
• alfluo (« afflux, flux »)
  • forfluo (« reflux »)
• alfluanto (« affluent »)
• elfluo
• elfluilo
• elflukvanto
• enfluo
• enfluejo (« embouchure »)
• interfluo (« échanges »)
• kontraŭflue (« à contre-courant »)
• kontraŭfluo (« contre-flux »)
• kunfluejo (« confluent »)
• laŭflue (« au fil de l'eau »)
• laŭflua
• senflua (« dormant, stagnant (liquide) »)
• superfluo (« superflu (subst.) »)
• suprenfluo
• dikflua (« visqueux »)
• Golfofluo (« Gulf Stream »)
• nazfluulo (« morveux »)
• rapidfluo (« rapide (subst.) »)
• sangofluo (« écoulement des hémorroïdes »)
• sangalfluo (« congestion »)
• ŝprucfluo (« courant d'altitude, courant-jet »)
• tubfluilo (« gouttière »)
• ventrofluo (« diarrhée »)
• defluilo (« caniveau, rigole »)
• defluejo (« égout »)
• superflua (« superflu »)
• sangelfluo (« écoulement de sang »)
• fluadi (« couler à grandes eaux »)
• flueti (« ruisseler, couler faiblement »)
• alflui (« affluer, couler vers »)
• ĉirkaŭflui (« entourer, couler autour »)
• deflui (« couler de »)
• disflui (« se déverser, se répandre, se disséminer »)
• ekflui (« commencer à couler »)
• elflui (« jaillir, sortir, découler »)
• enflui (« couler dans »)
• forflui (« s’écouler, être évacué, partir en coulant »)
• forfluigi (« vider, vidanger, faire s’écouler »)
• kunflui (« confluer »)
• kunfluiĝi (« confluer »)
• preterflui (« s’écouler le long »)
• reflui (« refluer »)
• superflui (« déborder »)
• traflui (« couler à travers »)
• traflueti (« goutter au travers, fuire »)
• transfluigi (« transvaser »)

Voir la liste

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « flui [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « flui [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « flui [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « flui [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fluo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• flui sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• flui sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "flu-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Forme de nom commun

flui \ˈflwi\ pluriel

1. Pluriel de fluo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fluir
Indicatif	Présent
		você/ele/ela flui
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) flui

flui \ˈflu.ɨ\ (Lisbonne) \ˈflu.i\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fluir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fluir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)