forgeronne
Français modifier
Étymologie modifier
- Probablement dérivé de forger, avec le suffixe -onne (1538) après abandon du moyen français forgeresse, de l’ancien français forgeor (« celui qui forge le fer ») (XIIIe siècle), résultant d’un dérivé du verbe latin fabricare (« travailler le fer »).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
forgeronne | forgeronnes |
\fɔʁ.ʒə.ʁɔn\ |
forgeronne \fɔʁ.ʒə.ʁɔn\ féminin (pour un homme, on dit : forgeron)
- (Métier) (Métallurgie) Ouvrière ou artisane qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de celles qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes et instruments aratoires.
Brigit c.-à-d. une poétesse, fille du Dagda. C’est Brigit la sage, ou femme de sagesse, c.-à-d. Brigit la déesse que les poètes adoraient, car très grande et très connue était sa protection. C’est pour cela qu’ils la nomment déesse des poètes, par ce nom. Dont les sœurs étaient Brigit la guérisseuse, Brigit la forgeronne, nom par lequel tous les Irlandais appellent une déesse Brigit.
— (Bríd sur Scáthcraft)
- (Désuet) Épouse d’un forgeron.
A dix lieues à la ronde, on n’appelle madame Marguerite que la belle forgeronne.
— (Auguste Anicet-Bourgeois, La mendiante : drame en cinq actes, Michel Lévy Frères, Paris, 1852, page 4)
- Celle qui pratique l’excision rituelle du clitoris.
Depuis qu’elle a vu la forgeronne
— (René Luneau, Chants de femmes au Mali, Paris, Karthala, 2010, p. 26)
Depuis qu’est apparue la forgeronne qui va tuer la petite Soumba
Soumba se lamente […].
Synonymes modifier
- Celle qui pratique l’excision rituelle
Traductions modifier
Épouse d’un forgeron (2)
Exciseuse (3)
Forme d’adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | forgeron \fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃\ |
forgerons \fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃\ |
Féminin | forgeronne \fɔʁ.ʒə.ʁɔn\ |
forgeronnes \fɔʁ.ʒə.ʁɔn\ |
forgeronne \fɔʁ.ʒə.ʁɔn\
- Féminin singulier de forgeron.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- La prononciation \fɔʁ.ʒə.ʁɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
- France (Toulouse) : écouter « forgeronne [Prononciation ?] »
Références modifier
- « forgeronne » dans le Dictionnaire numérique Cordial.