frênaie

Français modifier

(Date à préciser) Du moyen français fresnaye.

Synchroniquement, dérivé de frêne, avec le suffixe -aie.

Singulier	Pluriel
frênaie	frênaies
\fʁɛ.nɛ\

frênaie \fʁɛ.nɛ\ féminin

Lieu planté de frênes.
- En automne 1966 nous avons eu l’occasion d’inventorier une frênaie de 35 ares qui a été ensuite mesurée tous les 3 ans jusqu’en 1984-85. — (J. M. Gehu, Phytosociologie et foresterie: Nancy 1985, 1988)
- Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 31)

Allemand : Eschenwald (de) masculin
Ancien français : fraignache (*) féminin, fresnee (*) féminin, fresnier (*) masculin, fresnoi (*) masculin, fresniere (*) féminin
Anglais : ash grove (en)
Basque : lizardi (eu)
Breton : onneg (br) féminin
Espagnol : fresneda (es)
Francoprovençal : frènai (*) masculin
Italien : frassineto (it) masculin
Kotava : kumpiaxo (*)
Moyen français : fresnaye (*)
Néerlandais : essenbos (nl) neutre
Occitan : fraisseta (oc)
Poitevin-saintongeais : fragnàie (*)