francès

Voir aussi : Frances, Francés, frances, francés, francês

Catalan

Étymologie

Du latin franciscus.

Nom commun 1

francès \Prononciation ?\ masculin singulier

1. (Linguistique) Français (langue française).

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	francès \fɾən.ˈsɛs\	francesos \fɾən.ˈsɛ.zus\
Féminin	francesa \fɾən.ˈsɛ.zə\	franceses \fɾən.ˈsɛ.zəs\

francès \Prononciation ?\

1. Français.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
francès \Prononciation ?\	francesos \Prononciation ?\

francès \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : francesa)

1. (Géographie) Français (homme de nationalité française).
   • Francès : falso y cortès . — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 131)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes

• (Péjoratif) gavatx
• gal

Variantes dialectales

• (valencien) francés

Dérivés

• afrancesar

Prononciation

• catalan oriental : \fɾən.ˈsɛs\
  • roussillonnais : \fɾən.ˈses\, \fɾən.ˈsɛs\
  • baléare : \fɾən.ˈsəs\, \fɾən.ˈsɛs\
• catalan occidental : \fɾan.ˈses\
• Espagne (Manresa) : écouter « francès [Prononciation ?] »